Contributi di Pier

🏅 Torna alla Classifica

Totale punti (contenuti approvati): 884

VOCABOLI
352 totali • 352 approvati
PROVERBI
36 totali • 36 approvati
PUNTI IN CLASSIFICA
884 totale
Vedi Classifica Utenti
ID Vocabolo Significato Comune Stato
#14158 Ursa Borsa Carmiano ✅ Approvato
#14157 Cavaturu Il ferro per fare la pasta fatta in casa Copertino ✅ Approvato
#14156 Fusifierru Il ferro per fare la pasta fatta in casa Torre Santa Susanna ✅ Approvato
#14138 Bacchittone Marciapiede San Donaci ✅ Approvato
#14137 Cazziceddhra schiumarola Copertino ✅ Approvato
#14136 NGUCCIATU posizione fetale sotto le coperte, acquattato per nascondersi, accovacciato tra le braccia di qualcuno San Donaci ✅ Approvato
#14135 Freta Tuo fratello Copertino ✅ Approvato
#14134 Frema Mio Fratello Copertino ✅ Approvato
#14131 Rampegni Zampogna Copertino ✅ Approvato
#14130 Rampegni Rimprovero San Donaci ✅ Approvato
#14129 Mmutare Mettere il vestito buono, quello della festa. Ma, alla lettera, sta per «cambiarsi, fare la muta», come i rettili che cambiano pelle. Carmiano ✅ Approvato
#14127 Mmutare Indossare, come si faceva una volta, il vestito buono, quello della domenica o delle occasioni speciali. Copertino ✅ Approvato
#14126 Nchiummare Letteralmente «impiombare». Ma si usa dirlo per situazioni o lavori in cui si comprime a forza dei materiali in un recipiente (per esempio, le tinozze per il trasporto dell'uva durante la vendemmia), rendendolo pesante come il «piombo», appunto. Carmiano ✅ Approvato
#14124 Nchiummare Ammonticchiare. Riempire oltre l'orlo di un recipiente San Donaci ✅ Approvato
#14114 Buatta Barattolo di latta Copertino ✅ Approvato
#14113 Sparaciu Asparago Copertino ✅ Approvato
#14112 Zziccari Iniziare Torre Santa Susanna ✅ Approvato
#14110 Vellutu Muschio San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#14095 Spittirrare Debordare e fuoriuscire dalla pentola, La ricerca etimologica porta al latino «expectorare» ( = espettorare), con evidente rimando metaforico alla tosse grassa e alla fuoriuscita di liquidi e schiuma in superficie Copertino ✅ Approvato
#14094 Laiana Pasta fresca - Simile alla tagliatella Copertino ✅ Approvato
#14093 Pizzarieddri Tipo di pasta fatta a casa Copertino ✅ Approvato
#14092 Piticinu picciolo o picciuolo Torre Santa Susanna ✅ Approvato
#14091 Spittirrari Debordare e fuoriuscire dalla pentola, La ricerca etimologica porta al latino «expectorare» ( = espettorare), con evidente rimando metaforico alla tosse grassa e alla fuoriuscita di liquidi e schiuma in superficie Torre Santa Susanna ✅ Approvato
#14090 Mmile Orciolo di terracotta, utilizzato per l'acqua Copertino ✅ Approvato
#14086 Pericciu Poverino Lecce ✅ Approvato
#14085 Cutrubbu Antico recipiente in terra cotta di Cutrofiano, (oggi in ferro zincato). che serviva come oliera da tavola. Cutrofiano ✅ Approvato
#14084 Ibbe Ebbe = è una forma verbale italiana. Calimera ✅ Approvato
#14083 Sonnu Sonno Calimera ✅ Approvato
#14081 Nu Non Lecce ✅ Approvato
#14080 Nu Non Calimera ✅ Approvato
#14079 Jeu Io Calimera ✅ Approvato
#14078 Dialettu Dialetto Lecce ✅ Approvato
#14077 Cuntu Racconto Lecce ✅ Approvato
#14076 Penzu Penso Calimera ✅ Approvato
#14075 Mienzu In mezzo Calimera ✅ Approvato
#14074 Affacciatibu Affacciatevi Calimera ✅ Approvato
#14073 Svegliatibu Svegliatevi Calimera ✅ Approvato
#14072 Paise Paese Calimera ✅ Approvato
#14071 Fenescia Finestra Calimera ✅ Approvato
#14065 Panzetta Pancetta Mesagne ✅ Approvato
#14064 Paisanu Uomo della stessa città Mesagne ✅ Approvato
#14063 Paiari pagare Mesagne ✅ Approvato
#14062 Pagghia paglia Mesagne ✅ Approvato
#14061 Quazi Pantaloni Mesagne ✅ Approvato
#14060 Quazetti calze Mesagne ✅ Approvato
#14059 Quasisia "Come Se" Mesagne ✅ Approvato
#14058 Quacina é un tipo di calce, intonaco Mesagne ✅ Approvato
#14057 Iàtari Alitare, oppure soffiare Mesagne ✅ Approvato
#14056 Iàddu Gallo Mesagne ✅ Approvato
#14055 Iaddina Gallina Mesagne ✅ Approvato
#14054 Iàcciu Ghiaccio Mesagne ✅ Approvato
#14053 Iabbàri Ingannare, beffarsi di una persona Mesagne ✅ Approvato
#14052 Affrontu Offesa Mesagne ✅ Approvato
#14051 Aciutu Acido Mesagne ✅ Approvato
#14050 Acièddu Uccello Mesagne ✅ Approvato
#14049 Acidduzzu Piccolo uccellino Mesagne ✅ Approvato
#14048 Abbrili aprile Mesagne ✅ Approvato
#14047 Abbitinu Piccolo abito Mesagne ✅ Approvato
#14046 Abbergu Albergo Mesagne ✅ Approvato
#14045 Sciuecu Gioco Trepuzzi ✅ Approvato
#14044 Mmucculone Persona poco sveglia Trepuzzi ✅ Approvato
#14043 Curciu Vagina Trepuzzi ✅ Approvato
#14042 Urpe Volpe Trepuzzi ✅ Approvato
#14041 Musciu Gatto Trepuzzi ✅ Approvato
#14040 Cumentu Convento Trepuzzi ✅ Approvato
#14039 Ficatu Fegato Trepuzzi ✅ Approvato
#14038 Friddu Freddo Trepuzzi ✅ Approvato
#14037 Cittu Zitto Trepuzzi ✅ Approvato
#14036 Pampasciulu Persona poco sveglia Trepuzzi ✅ Approvato
#14035 Pigghia Prendi Trepuzzi ✅ Approvato
#14034 Scuasatu Scalzo Trepuzzi ✅ Approvato
#14033 Ntacenatu Sporco Trepuzzi ✅ Approvato
#14032 Farcune Anta della finestra Trepuzzi ✅ Approvato
#14031 Chiazza Piazza Tiggiano ✅ Approvato
#14030 Marmaja Marmaglia Tiggiano ✅ Approvato
#14029 Marìola Tasca interna Tiggiano ✅ Approvato
#14028 Dulurata Addolorata Tiggiano ✅ Approvato
#14027 Nannzi Davanti Tiggiano ✅ Approvato
#14026 Ppannire Appendere Tiggiano ✅ Approvato
#14025 Cartellate Prodotto fritto di Natale Tiggiano ✅ Approvato
#14024 Brucacchia Un tipo di erba grassa Tiggiano ✅ Approvato
#14023 Cummarazzu Protuberanza Tiggiano ✅ Approvato
#14022 Calliculi Cavalloni Tiggiano ✅ Approvato
#14021 Asima Asma Tiggiano ✅ Approvato
#14020 Petra Pietra Tiggiano ✅ Approvato
#14019 Macagna Imbroglio Tiggiano ✅ Approvato
#14018 Traìnu Traino Tiggiano ✅ Approvato
#14017 Casciabbanca Cassapanca Tiggiano ✅ Approvato
#14016 Curtìu Cortile Tiggiano ✅ Approvato
#14015 Mputtànuta Sporcata Tiggiano ✅ Approvato
#14014 Vernacocca Percoco Tiggiano ✅ Approvato
#14013 Purceddhu porco Tiggiano ✅ Approvato
#14012 Cupèta torrone Tiggiano ✅ Approvato
#14011 Sciarpisciare Soffiare nella tromba Tiggiano ✅ Approvato
#14010 Ssaccarutu Specchio d'acqua Tiggiano ✅ Approvato
#14009 Sarrare tagliare Tiggiano ✅ Approvato
#14008 Sita Melograno Tiggiano ✅ Approvato
#14007 Stompu Pestare Tiggiano ✅ Approvato
#14006 Strincire strofinare Tiggiano ✅ Approvato
#14005 Tammurru Tamburo Tiggiano ✅ Approvato
#14004 Chiavùtu Cassa da morto, bara Tiggiano ✅ Approvato
#14003 Zzippuru punta Tiggiano ✅ Approvato
#14002 Zzicca Mosca cavallina Tiggiano ✅ Approvato
#14001 Sanni denti Tiggiano ✅ Approvato
#14000 Tampagnu Battere Tiggiano ✅ Approvato
#13999 Tummunu un ottavo Tiggiano ✅ Approvato
#13998 Turcire torcere Tiggiano ✅ Approvato
#13997 Trappune talpa Tiggiano ✅ Approvato
#13996 Nnudu Nodo Tiggiano ✅ Approvato
#13995 Cikore Cicoria selvatica Tiggiano ✅ Approvato
#13994 Kantru Vaso con due manici Tiggiano ✅ Approvato
#13993 Centrune Chiodo Tiggiano ✅ Approvato
#13992 Scravasciu Scarabeo, essere duro Tiggiano ✅ Approvato
#13991 Chiappru Chiappero Tiggiano ✅ Approvato
#13990 Kampia Bruco Tiggiano ✅ Approvato
#13989 Kavùra Granchio Tiggiano ✅ Approvato
#13988 Hommu Uomo Tiggiano ✅ Approvato
#13987 Curnocchiulu Rotondo Tiggiano ✅ Approvato
#13986 Pasulu Fagiolo Tiggiano ✅ Approvato
#13985 Nzignare Cominciare Tiggiano ✅ Approvato
#13984 Conka Buca Tiggiano ✅ Approvato
#13983 Scirabbà Carretto alto a due ruote Tiggiano ✅ Approvato
#13982 Canìsciare cenere Tiggiano ✅ Approvato
#13981 Capune Castrato Tiggiano ✅ Approvato
#13980 Vuccalu Vaso per acqua da bere Tiggiano ✅ Approvato
#13979 Vammacia Bambagia Tiggiano ✅ Approvato
#13978 Vommucu Vomito Tiggiano ✅ Approvato
#13977 Bbabbione Cialtrone Tiggiano ✅ Approvato
#13976 Regna Un piccolo merluzzo affumicato Tiggiano ✅ Approvato
#13975 Sangunazzu Il sangue del maiale macellato, raccolto nelle interiora del maiale con condimenti Tiggiano ✅ Approvato
#13974 Paddhri Il gioco delle 5 pietre Tiggiano ✅ Approvato
#13973 Cursupinama Cugino Tiggiano ✅ Approvato
#13972 Cursupinama Mio cugino Tricase ✅ Approvato
#13971 Fiata Volta Alessano ✅ Approvato
#13970 Spuntìu Ribelle Latiano ✅ Approvato
#13969 Sierda Tuo padre Latiano ✅ Approvato
#13968 Scintruso Abitante di Mesagne Latiano ✅ Approvato
#13967 Pópputu Leccese Latiano ✅ Approvato
#13966 Putea Bottega, Negozio Latiano ✅ Approvato
#13965 Pitìconi Albero Latiano ✅ Approvato
#13964 Pastinaca Carota Latiano ✅ Approvato
#13963 Ndrocchia Prostituta Latiano ✅ Approvato
#13961 Mucculone Scemo Latiano ✅ Approvato
#13960 Mambita Tua madre Latiano ✅ Approvato
#13959 Filòni Marinare la scuola Latiano ✅ Approvato
#13958 Cruècculu Bastone Latiano ✅ Approvato
#13957 Ciambottu Miscuglio Latiano ✅ Approvato
#13956 Bbuchèi Portafiori Latiano ✅ Approvato
#13955 Apàru Agrumeto Latiano ✅ Approvato
#13903 Parachiazze Scemenze, fandonie Castrignano de' Greci ✅ Approvato
#13901 Scarpune Zoccolo, o vecchia scarpa Lizzanello ✅ Approvato
#13900 Rumane Rimane Castrignano de' Greci ✅ Approvato
#13899 Sinti Sei Castrignano de' Greci ✅ Approvato
#13898 Bonu Buono Castrignano de' Greci ✅ Approvato
#13861 Dulore Dolore Trepuzzi ✅ Approvato
#13860 Besogna Bisogna Trepuzzi ✅ Approvato
#13859 Ciucciu Asino Diso ✅ Approvato
#13858 Ciucciu Asino Mesagne ✅ Approvato
#13857 Mammita Tua Madre Carovigno ✅ Approvato
#13855 Trimentiri Guardare Carovigno ✅ Approvato
#13853 Ncununu Qualcuno Carovigno ✅ Approvato
#13852 Zinzale Zanzara Diso ✅ Approvato
#13850 Vacante Vuoto Diso ✅ Approvato
#13847 Mammuma Mia madre Copertino ✅ Approvato
#13845 Sirma Mio padre Copertino ✅ Approvato
#13844 Pitate Patate Copertino ✅ Approvato
#13841 Ranocchiula Rana Collepasso ✅ Approvato
#13839 Frantièddhri Fracasso, rumore Calimera ✅ Approvato
#13837 Milissùna Fuco, ape maschio Calimera ✅ Approvato
#13834 Sciacquadenti Schiaffo Botrugno ✅ Approvato
#13832 Cunzare Apparecchiare, oppure Riparare, Sistemare, aggiustare qualcosa Botrugno ✅ Approvato
#13830 Chiesciùne Lenzuolo Botrugno ✅ Approvato
#13828 Sciùmenta Giovenca Botrugno ✅ Approvato
#13825 Iacciumenta Un tipo di caramella alla menta Botrugno ✅ Approvato
#13823 Abbande Vai via Arnesano ✅ Approvato
#13821 Toi Tuoi Andrano ✅ Approvato
#13819 Centu Cento Andrano ✅ Approvato
#13817 Sardizza Salsiccia Alliste ✅ Approvato
#13815 Trappitu Oleificio Alliste ✅ Approvato
#13813 Gnete Bietole Alliste ✅ Approvato
#13811 Fuscennu Correndo Alliste ✅ Approvato
#13809 Scusciatatu Essere tranquillo e sicuro per qualcosa Alliste ✅ Approvato
#13808 Carnali Una persona che non è predisposta per lo sforzo fisico Mesagne ✅ Approvato
#13807 Capasòni Un grande recipiente di terracotta Mesagne ✅ Approvato
#13806 Scilèppu Mescola di acqua e zucchero o caffè e zucchero utilizzata per la preparazione di dolci. Mesagne ✅ Approvato
#13805 Sciumenta Ragazza particolarmente formosa Mesagne ✅ Approvato
#13804 Mustazzuèli Dolci tipici natalizi Mesagne ✅ Approvato
#13803 Uscapieti Un piccolo pedardo Mesagne ✅ Approvato
#13802 Carassatora Fessura Mesagne ✅ Approvato
#13801 Maccarroni Stupido Mesagne ✅ Approvato
#13800 Sburru Sperma Mesagne ✅ Approvato
#13799 Rummàtu Spazzatura Mesagne ✅ Approvato
#13798 Rinali Vaso da notte Mesagne ✅ Approvato
#13797 Discibbulinatu Disordinato Mesagne ✅ Approvato
#13796 Tàulu Tavolo Mesagne ✅ Approvato
#13795 Sangìi Gengive Mesagne ✅ Approvato
#13794 Scarcioppula Carciofo Mesagne ✅ Approvato
#13793 Ucciarìa Macelleria Mesagne ✅ Approvato
#13792 Nzirragghia Serratura Mesagne ✅ Approvato
#13791 Buttìta Coperta invernale cucina a mano Mesagne ✅ Approvato
#13790 Nfocapepiti Soprabito lungo Mesagne ✅ Approvato
#13789 Sierda Tuo padre Mesagne ✅ Approvato
#13788 Mmenni Seno Brindisi ✅ Approvato
#13787 Pinnulu Pillola Brindisi ✅ Approvato
#13786 Cucchiara Cucchiaio Brindisi ✅ Approvato
#13785 Pumbitoru Pomodoro Brindisi ✅ Approvato
#13784 Cittu Zitto Brindisi ✅ Approvato
#13783 Nannarioncula Rana Brindisi ✅ Approvato
#13781 Spacca cugghiuni Rompiscatole Brindisi ✅ Approvato
#13779 Sparachiazza Gridare con veemenza verso qualcuno Brindisi ✅ Approvato
#13778 Ciucciu Asino Acquarica del Capo ✅ Approvato
#13685 Scorciacrape Vento di LIBECCIO così caldo da indurre le capre a strapparsi il pelo Lecce ✅ Approvato
#13567 Macennula Arcolaio Copertino ✅ Approvato
#13566 Lliare Togliere San Donaci ✅ Approvato
#13565 Piare Prendere San Donaci ✅ Approvato
#13564 Tiscinu Dicono Cellino San Marco ✅ Approvato
#13563 Scinni Scendi San Donaci ✅ Approvato
#13562 Mmasa Socchiudi San Donaci ✅ Approvato
#13561 Strittula Strada stretta San Donaci ✅ Approvato
#13560 Musciu Gatto San Donaci ✅ Approvato
#13559 Ane Vai San Donaci ✅ Approvato
#13558 Ticune Dicono San Donaci ✅ Approvato
#13557 Facune Fanno San Donaci ✅ Approvato
#13556 Nchiummatu L'hai sparato pallinandolo col piombo Oria ✅ Approvato
#13555 Acqua lolita Condimento per le olive Oria ✅ Approvato
#13554 Iunnulu Conseguenza, probabile caduta Oria ✅ Approvato
#13553 Miedecu Medico Trepuzzi ✅ Approvato
#13552 Chiccara Tazza da caffè Trepuzzi ✅ Approvato
#13551 Gnora Signora Trepuzzi ✅ Approvato
#13550 Cutrhubbu Caverna Trepuzzi ✅ Approvato
#13549 Agnasciu In ogni luogo Trepuzzi ✅ Approvato
#13548 Cornl Le taccole sono leguminose, varietà di pisello Oria ✅ Approvato
#13547 Mazzra La roccia di pietra dura. “Si cchiù tosta ti la mazzra !” Oria ✅ Approvato
#13546 Subbra Sopra Lecce ✅ Approvato
#13545 Sobbra Sopra Brindisi ✅ Approvato
#13544 Ccattari Comprare Brindisi ✅ Approvato
#13543 Edda Lei Brindisi ✅ Approvato
#13542 Iddu Lui Brindisi ✅ Approvato
#13541 Manciamu Mangiamo Lecce ✅ Approvato
#13540 Manciare Mangiare Lecce ✅ Approvato
#13539 Cumpare Compare Squinzano ✅ Approvato
#13538 Vecchiu Vecchio Squinzano ✅ Approvato
#13537 Campusantu Camposanto Squinzano ✅ Approvato
#118 Tuagghia Tovaglia - Stoffa per coprire tavolo .. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#117 Mappina Strofinacci - Strofinacci in cotone per asciugare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#116 Pitaccia Patta - Sia a bottoni sia a cerniera San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#115 Zozza Sporca - Una cosa di qualsiasi tipo molto sporca San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#114 Scuasata Scalza - Senza scarpe. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#113 Cucinuma Cugino - Grado di parentela San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#112 Benettanima Defunto - Un familiare defunto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#111 Ntanuma Padre San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#110 Frama Fratello - Grado di parentela San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#109 Soru Sorella - Grado di parentela San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#108 Capicanale Festa - Si fa quando i muratori o contadini finivano un lavoro veniva offerto dai proprietari di terreni San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#107 Cautu Caldo - Caldo San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#106 Friddu Freddo - Freddo San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#105 Muddhratu Bagnato - Bagnato San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#104 Mpaddhroscinatu Ammuffito - Riferito al pane con la muffa San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#103 Ucca Bocca - Prima apertura del canale digerente San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#102 Razzu Braccio - Arto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#101 Anca Gamba - Arto umano San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#100 Prisciatu Allegro - Aggettivo usato per descrivere un persona allegra San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#99 Ceddhru Uccello - Usato in generale per qualsiasi tipo di volatile San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#98 Quataratu Sporcato - Sporco di nero o di grasso, unto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#97 Quasettu Calzino - Calzini di lana o in cotone San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#96 Spandere Stendere - Stendere il bucato San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#95 Cuti Scogli - Grosse pietre che si trovano in mare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#94 Papagna Abbiocco - Quandu uei cu te va curchi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#93 Nannarone Uno a cui piace dormire - Uno a cui piace dormire San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#92 Milune Mellone - Frutto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#91 Malangare Sparlare - Parlare male di terze persone San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#90 Maccarrune Pasta San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#89 Ungulu Fava - Frutto della pianta di fava chiuso in baccello San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#88 Tota Corredo - Corredo che portava in dotazione la sposa in occasione del matrimonio San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#87 Ghiasciune Lenzuolo - Lenzuolo per letto matrimoniale San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#86 Casu Formaggio - Formaggio a pasta dura San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#85 Scucitatu Tranquillo - Dicesi di persona che affronta con leggerezza i propi problemi o guai San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#84 Nfucare Affogare - Affogare a mare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#83 Malota Scarafaggio - Animale considerato repellente San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#82 Surge Topo - Animale San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#81 Scerrare Dimenticare - Avere un vuoto di memoria San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#80 Cuccuascia Civetta - Uccello notturno San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#79 Sabatu Sabato - Sesto giorno della settimana San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#73 Ausate Alzati - Alzati che sei in ritardo San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#72 Cannauezzu Esofaco - Espressione di chi è molto goloso o mangia in continuazione... San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#71 Metuddhre Meningi - Parte del cervello San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#70 Ucchipiertu Credulone - Una persona che crede a tutto quello che gli viene detto, considerata non intelligente San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#69 Pitrisinu Prezzemolo - Erba aromatica usata in cucina San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#68 Scasare Cambiare casa - Traslocare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#67 Crapintare Dare botte - Dare delle forti botte a qualcuno, es: crapintatu te mazzate San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#66 Castimare Bestemmiare - Usare parole scurrili San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#65 Vuastasi Mascalzone San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#64 Sita Melograna - Frutto del melograno San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#63 Mendula Mandorla - Frutto del mandorlo. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#62 Nfelicatu Arrabbiato - Arrabbiarsi fortemente per qualcosa o con qualcuno San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#61 Cuppinaru Ingraziare - Ingraziarsi una persona per ottenere dei favori per i propri scopi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#59 Cuppinu Mestolo - Attrezzo usati in cucina. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#58 Ticiticchiu Mignolo - Dito mignolo della mano San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#57 Ticitu Dito - Dito della mano o del piede San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#56 Scuaghiatu Sciolto - Il gelato se sciolto...scuaghiatu San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#55 Spuddhrimare Togliere piccole foglie dalla vite - Togliendo le foglie vicino al
Grappolo per ar arrivare il
Sole		 San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#54 Ueu Uovo - Cellula riproduttiva degli animali San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#53 Purpara Esca per polpi - Zampe di gallina, usate dai pescatori per pescare polpi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#52 Pinnulu Pillola - Medicinale San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#51 Lu scarfa liettu Scalda letto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#50 Cusceddhra Ago curvo - Ago grosso per cucire il cuoio lo usano i calzolai San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#49 Nfurra Fodera - La fodera dei vestiti San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#48 Maccaluru Fazzoletto - è un termine dialettale arcaico San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#47 Squasatu Essere a piedi nudi - Camminare a piedi scalzi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#46 Cannarutu Goloso - Chi è ghiotto di cose dolci San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#45 Binchiatu Saziato - Sentirsi sazio dopo aver mangiato San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#44 Pasuli Fagioli - Legumi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#43 Causi Pantaloni - Pantaloni di lavoro San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#42 Brucacchia Erba che ora si usa anche come insalata - Erba che cresce anche vicino alle vigne dalle foglie piccole e carnose San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#41 Scafandru Abbigliamento dei pescatori - Giubbetto e pantaloni in materiale plastificato San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#40 Scurzune Serpente - Nome di animale dialettale San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#39 Musciu riestu Gatto selvatico San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#38 Spulisciato Spappolato - Termine per rappresentante,una cosa andata a male, che si spappola San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#37 Pizzicarieddhri Maccheroni - Pasta fresca, fatta solo con farina di semola,o integrale,e acqua, lavorata con un filo di ferro,per farne dei maccheroncini San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#36 Vangale Molare - Dente molare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#35 Friculare Strofinare - Strofinare qualcosa, come pulire una superficie San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#34 Uddhratieddhri Cozze monacelle - Cozze monacelle, si trovano generalmente sulle piante dei carciofi,per poi andare in letargo sottoterra, coprendosi di una pellicola bianca, chiamate poi " cozze con la panna. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#33 Scunchiusu Inconcludente... - Dicesi di una persona che non conclude niente nel parlare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#32 Pappasuennu Dormiglione - Uno che dorme molto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#31 Nturtigghiare Avvolgere San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#30 Scarcagnare Urtare un tallone San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#29 Carniale Carnevale - Può avere due significati, carnevale, oppure usato in maniera offensiva verso una persona poco brillante di mente. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#28 Babbasone Stupido - Termine che sta ad indicare una persona stolta San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#27 Turcinieddhru Non traducibile - I turcinieddhri, noti anche come gnemmareddi, sono una specialità di carne tipica pugliese. San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#26 Crai Domani - Crai chiove = Domani piove San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#25 Pizzulisciare Mangiare piano - Mangiare piano qualcosa San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#24 Curciulu Neonato, Piccolo - Un piccolo bambino, un piccolo animaletto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#23 CCogghiere Raccogliere San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#22 Stutare Spegnere San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#21 Sparathrappa Nastro adesivo - Oggetto San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#20 Mpazzuddhrare Addormentarsi velocemente San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#19 Piccinnu Piccolo - Aggettivo. Può essere riferito per indicare un bambino o un oggetto di piccole dimensioni San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#18 Tampagnu Coperchio - Coperchio di una pentola San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#15 Fusci Correre - Correre nei campi, correre per strada San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#14 Culummi Fiorone Squinzano ✅ Approvato
#13 Culummi Fiorone, frutto Lecce ✅ Approvato
#12 Pittori Pittore Brindisi ✅ Approvato
#11 Vindimari Vendemmiare Brindisi ✅ Approvato
#10 Acuceddhra Ago più grosso - Oggetto usato per cucire San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#9 Acinu Acino - Chicco d uva San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#8 Accendinu Accendino - Accendino oggetto che si usa per accendere il fornello e sigarette San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#6 Figghia Figlia - Grado di parentela San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#5 Figghiu Figlio - Il generato dai genitori San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#4 Fausu Falso - Falsità San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#3 Chiacchiri Chiacchere Brindisi ✅ Approvato
#2 Fanculu Vaffanculo - Mandare a quel paese San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#1 Ciucciu Asino - Termine che sta a significare un animale, un asimo, oppure una persona che non vuole apprendere San Pietro Vernotico ✅ Approvato
  • #14158 Ursa
    ✅ Approvato
    Carmiano Significato:
    Borsa
  • #14157 Cavaturu
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Il ferro per fare la pasta fatta in casa
  • #14156 Fusifierru
    ✅ Approvato
    Torre Santa Susanna Significato:
    Il ferro per fare la pasta fatta in casa
  • #14138 Bacchittone
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Marciapiede
  • #14137 Cazziceddhra
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    schiumarola
  • #14136 NGUCCIATU
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    posizione fetale sotto le coperte, acquattato per nascondersi, accovacciato tra le braccia di qualcuno
  • #14135 Freta
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Tuo fratello
  • #14134 Frema
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Mio Fratello
  • #14131 Rampegni
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Zampogna
  • #14130 Rampegni
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Rimprovero
  • #14129 Mmutare
    ✅ Approvato
    Carmiano Significato:
    Mettere il vestito buono, quello della festa. Ma, alla lettera, sta per «cambiarsi, fare la muta», come i rettili che cambiano pelle.
  • #14127 Mmutare
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Indossare, come si faceva una volta, il vestito buono, quello della domenica o delle occasioni speciali.
  • #14126 Nchiummare
    ✅ Approvato
    Carmiano Significato:
    Letteralmente «impiombare». Ma si usa dirlo per situazioni o lavori in cui si comprime a forza dei materiali in un recipiente (per esempio, le tinozze per il trasporto dell'uva durante la vendemmia), rendendolo pesante come il «piombo», appunto.
  • #14124 Nchiummare
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Ammonticchiare. Riempire oltre l'orlo di un recipiente
  • #14114 Buatta
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Barattolo di latta
  • #14113 Sparaciu
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Asparago
  • #14112 Zziccari
    ✅ Approvato
    Torre Santa Susanna Significato:
    Iniziare
  • #14110 Vellutu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Muschio
  • #14095 Spittirrare
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Debordare e fuoriuscire dalla pentola, La ricerca etimologica porta al latino «expectorare» ( = espettorare), con evidente rimando metaforico alla tosse grassa e alla fuoriuscita di liquidi e schiuma in superficie
  • #14094 Laiana
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Pasta fresca - Simile alla tagliatella
  • #14093 Pizzarieddri
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Tipo di pasta fatta a casa
  • #14092 Piticinu
    ✅ Approvato
    Torre Santa Susanna Significato:
    picciolo o picciuolo
  • #14091 Spittirrari
    ✅ Approvato
    Torre Santa Susanna Significato:
    Debordare e fuoriuscire dalla pentola, La ricerca etimologica porta al latino «expectorare» ( = espettorare), con evidente rimando metaforico alla tosse grassa e alla fuoriuscita di liquidi e schiuma in superficie
  • #14090 Mmile
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Orciolo di terracotta, utilizzato per l'acqua
  • #14086 Pericciu
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Poverino
  • #14085 Cutrubbu
    ✅ Approvato
    Cutrofiano Significato:
    Antico recipiente in terra cotta di Cutrofiano, (oggi in ferro zincato). che serviva come oliera da tavola.
  • #14084 Ibbe
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Ebbe = è una forma verbale italiana.
  • #14083 Sonnu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Sonno
  • #14081 Nu
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Non
  • #14080 Nu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Non
  • #14079 Jeu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Io
  • #14078 Dialettu
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Dialetto
  • #14077 Cuntu
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Racconto
  • #14076 Penzu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Penso
  • #14075 Mienzu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    In mezzo
  • #14074 Affacciatibu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Affacciatevi
  • #14073 Svegliatibu
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Svegliatevi
  • #14072 Paise
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Paese
  • #14071 Fenescia
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Finestra
  • #14065 Panzetta
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Pancetta
  • #14064 Paisanu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Uomo della stessa città
  • #14063 Paiari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    pagare
  • #14062 Pagghia
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    paglia
  • #14061 Quazi
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Pantaloni
  • #14060 Quazetti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    calze
  • #14059 Quasisia
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    "Come Se"
  • #14058 Quacina
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    é un tipo di calce, intonaco
  • #14057 Iàtari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Alitare, oppure soffiare
  • #14056 Iàddu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Gallo
  • #14055 Iaddina
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Gallina
  • #14054 Iàcciu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Ghiaccio
  • #14053 Iabbàri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Ingannare, beffarsi di una persona
  • #14052 Affrontu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Offesa
  • #14051 Aciutu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Acido
  • #14050 Acièddu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Uccello
  • #14049 Acidduzzu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Piccolo uccellino
  • #14048 Abbrili
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    aprile
  • #14047 Abbitinu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Piccolo abito
  • #14046 Abbergu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Albergo
  • #14045 Sciuecu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Gioco
  • #14044 Mmucculone
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Persona poco sveglia
  • #14043 Curciu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Vagina
  • #14042 Urpe
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Volpe
  • #14041 Musciu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Gatto
  • #14040 Cumentu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Convento
  • #14039 Ficatu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Fegato
  • #14038 Friddu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Freddo
  • #14037 Cittu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Zitto
  • #14036 Pampasciulu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Persona poco sveglia
  • #14035 Pigghia
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Prendi
  • #14034 Scuasatu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Scalzo
  • #14033 Ntacenatu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Sporco
  • #14032 Farcune
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Anta della finestra
  • #14031 Chiazza
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Piazza
  • #14030 Marmaja
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Marmaglia
  • #14029 Marìola
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Tasca interna
  • #14028 Dulurata
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Addolorata
  • #14027 Nannzi
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Davanti
  • #14026 Ppannire
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Appendere
  • #14025 Cartellate
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Prodotto fritto di Natale
  • #14024 Brucacchia
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Un tipo di erba grassa
  • #14023 Cummarazzu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Protuberanza
  • #14022 Calliculi
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cavalloni
  • #14021 Asima
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Asma
  • #14020 Petra
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Pietra
  • #14019 Macagna
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Imbroglio
  • #14018 Traìnu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Traino
  • #14017 Casciabbanca
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cassapanca
  • #14016 Curtìu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cortile
  • #14015 Mputtànuta
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Sporcata
  • #14014 Vernacocca
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Percoco
  • #14013 Purceddhu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    porco
  • #14012 Cupèta
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    torrone
  • #14011 Sciarpisciare
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Soffiare nella tromba
  • #14010 Ssaccarutu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Specchio d'acqua
  • #14009 Sarrare
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    tagliare
  • #14008 Sita
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Melograno
  • #14007 Stompu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Pestare
  • #14006 Strincire
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    strofinare
  • #14005 Tammurru
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Tamburo
  • #14004 Chiavùtu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cassa da morto, bara
  • #14003 Zzippuru
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    punta
  • #14002 Zzicca
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Mosca cavallina
  • #14001 Sanni
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    denti
  • #14000 Tampagnu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Battere
  • #13999 Tummunu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    un ottavo
  • #13998 Turcire
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    torcere
  • #13997 Trappune
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    talpa
  • #13996 Nnudu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Nodo
  • #13995 Cikore
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cicoria selvatica
  • #13994 Kantru
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Vaso con due manici
  • #13993 Centrune
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Chiodo
  • #13992 Scravasciu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Scarabeo, essere duro
  • #13991 Chiappru
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Chiappero
  • #13990 Kampia
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Bruco
  • #13989 Kavùra
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Granchio
  • #13988 Hommu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Uomo
  • #13987 Curnocchiulu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Rotondo
  • #13986 Pasulu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Fagiolo
  • #13985 Nzignare
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cominciare
  • #13984 Conka
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Buca
  • #13983 Scirabbà
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Carretto alto a due ruote
  • #13982 Canìsciare
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    cenere
  • #13981 Capune
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Castrato
  • #13980 Vuccalu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Vaso per acqua da bere
  • #13979 Vammacia
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Bambagia
  • #13978 Vommucu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Vomito
  • #13977 Bbabbione
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cialtrone
  • #13976 Regna
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Un piccolo merluzzo affumicato
  • #13975 Sangunazzu
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Il sangue del maiale macellato, raccolto nelle interiora del maiale con condimenti
  • #13974 Paddhri
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Il gioco delle 5 pietre
  • #13973 Cursupinama
    ✅ Approvato
    Tiggiano Significato:
    Cugino
  • #13972 Cursupinama
    ✅ Approvato
    Tricase Significato:
    Mio cugino
  • #13971 Fiata
    ✅ Approvato
    Alessano Significato:
    Volta
  • #13970 Spuntìu
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Ribelle
  • #13969 Sierda
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Tuo padre
  • #13968 Scintruso
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Abitante di Mesagne
  • #13967 Pópputu
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Leccese
  • #13966 Putea
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Bottega, Negozio
  • #13965 Pitìconi
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Albero
  • #13964 Pastinaca
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Carota
  • #13963 Ndrocchia
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Prostituta
  • #13961 Mucculone
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Scemo
  • #13960 Mambita
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Tua madre
  • #13959 Filòni
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Marinare la scuola
  • #13958 Cruècculu
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Bastone
  • #13957 Ciambottu
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Miscuglio
  • #13956 Bbuchèi
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Portafiori
  • #13955 Apàru
    ✅ Approvato
    Latiano Significato:
    Agrumeto
  • #13903 Parachiazze
    ✅ Approvato
    Castrignano de' Greci Significato:
    Scemenze, fandonie
  • #13901 Scarpune
    ✅ Approvato
    Lizzanello Significato:
    Zoccolo, o vecchia scarpa
  • #13900 Rumane
    ✅ Approvato
    Castrignano de' Greci Significato:
    Rimane
  • #13899 Sinti
    ✅ Approvato
    Castrignano de' Greci Significato:
    Sei
  • #13898 Bonu
    ✅ Approvato
    Castrignano de' Greci Significato:
    Buono
  • #13861 Dulore
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Dolore
  • #13860 Besogna
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Bisogna
  • #13859 Ciucciu
    ✅ Approvato
    Diso Significato:
    Asino
  • #13858 Ciucciu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Asino
  • #13857 Mammita
    ✅ Approvato
    Carovigno Significato:
    Tua Madre
  • #13855 Trimentiri
    ✅ Approvato
    Carovigno Significato:
    Guardare
  • #13853 Ncununu
    ✅ Approvato
    Carovigno Significato:
    Qualcuno
  • #13852 Zinzale
    ✅ Approvato
    Diso Significato:
    Zanzara
  • #13850 Vacante
    ✅ Approvato
    Diso Significato:
    Vuoto
  • #13847 Mammuma
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Mia madre
  • #13845 Sirma
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Mio padre
  • #13844 Pitate
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Patate
  • #13841 Ranocchiula
    ✅ Approvato
    Collepasso Significato:
    Rana
  • #13839 Frantièddhri
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Fracasso, rumore
  • #13837 Milissùna
    ✅ Approvato
    Calimera Significato:
    Fuco, ape maschio
  • #13834 Sciacquadenti
    ✅ Approvato
    Botrugno Significato:
    Schiaffo
  • #13832 Cunzare
    ✅ Approvato
    Botrugno Significato:
    Apparecchiare, oppure Riparare, Sistemare, aggiustare qualcosa
  • #13830 Chiesciùne
    ✅ Approvato
    Botrugno Significato:
    Lenzuolo
  • #13828 Sciùmenta
    ✅ Approvato
    Botrugno Significato:
    Giovenca
  • #13825 Iacciumenta
    ✅ Approvato
    Botrugno Significato:
    Un tipo di caramella alla menta
  • #13823 Abbande
    ✅ Approvato
    Arnesano Significato:
    Vai via
  • #13821 Toi
    ✅ Approvato
    Andrano Significato:
    Tuoi
  • #13819 Centu
    ✅ Approvato
    Andrano Significato:
    Cento
  • #13817 Sardizza
    ✅ Approvato
    Alliste Significato:
    Salsiccia
  • #13815 Trappitu
    ✅ Approvato
    Alliste Significato:
    Oleificio
  • #13813 Gnete
    ✅ Approvato
    Alliste Significato:
    Bietole
  • #13811 Fuscennu
    ✅ Approvato
    Alliste Significato:
    Correndo
  • #13809 Scusciatatu
    ✅ Approvato
    Alliste Significato:
    Essere tranquillo e sicuro per qualcosa
  • #13808 Carnali
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Una persona che non è predisposta per lo sforzo fisico
  • #13807 Capasòni
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Un grande recipiente di terracotta
  • #13806 Scilèppu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Mescola di acqua e zucchero o caffè e zucchero utilizzata per la preparazione di dolci.
  • #13805 Sciumenta
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Ragazza particolarmente formosa
  • #13804 Mustazzuèli
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Dolci tipici natalizi
  • #13803 Uscapieti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Un piccolo pedardo
  • #13802 Carassatora
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Fessura
  • #13801 Maccarroni
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Stupido
  • #13800 Sburru
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Sperma
  • #13799 Rummàtu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Spazzatura
  • #13798 Rinali
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Vaso da notte
  • #13797 Discibbulinatu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Disordinato
  • #13796 Tàulu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Tavolo
  • #13795 Sangìi
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Gengive
  • #13794 Scarcioppula
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Carciofo
  • #13793 Ucciarìa
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Macelleria
  • #13792 Nzirragghia
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Serratura
  • #13791 Buttìta
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Coperta invernale cucina a mano
  • #13790 Nfocapepiti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Soprabito lungo
  • #13789 Sierda
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Tuo padre
  • #13788 Mmenni
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Seno
  • #13787 Pinnulu
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Pillola
  • #13786 Cucchiara
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Cucchiaio
  • #13785 Pumbitoru
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Pomodoro
  • #13784 Cittu
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Zitto
  • #13783 Nannarioncula
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Rana
  • #13781 Spacca cugghiuni
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Rompiscatole
  • #13779 Sparachiazza
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Gridare con veemenza verso qualcuno
  • #13778 Ciucciu
    ✅ Approvato
    Acquarica del Capo Significato:
    Asino
  • #13685 Scorciacrape
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Vento di LIBECCIO così caldo da indurre le capre a strapparsi il pelo
  • #13567 Macennula
    ✅ Approvato
    Copertino Significato:
    Arcolaio
  • #13566 Lliare
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Togliere
  • #13565 Piare
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Prendere
  • #13564 Tiscinu
    ✅ Approvato
    Cellino San Marco Significato:
    Dicono
  • #13563 Scinni
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Scendi
  • #13562 Mmasa
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Socchiudi
  • #13561 Strittula
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Strada stretta
  • #13560 Musciu
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Gatto
  • #13559 Ane
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Vai
  • #13558 Ticune
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Dicono
  • #13557 Facune
    ✅ Approvato
    San Donaci Significato:
    Fanno
  • #13556 Nchiummatu
    ✅ Approvato
    Oria Significato:
    L'hai sparato pallinandolo col piombo
  • #13555 Acqua lolita
    ✅ Approvato
    Oria Significato:
    Condimento per le olive
  • #13554 Iunnulu
    ✅ Approvato
    Oria Significato:
    Conseguenza, probabile caduta
  • #13553 Miedecu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Medico
  • #13552 Chiccara
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Tazza da caffè
  • #13551 Gnora
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Signora
  • #13550 Cutrhubbu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    Caverna
  • #13549 Agnasciu
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Significato:
    In ogni luogo
  • #13548 Cornl
    ✅ Approvato
    Oria Significato:
    Le taccole sono leguminose, varietà di pisello
  • #13547 Mazzra
    ✅ Approvato
    Oria Significato:
    La roccia di pietra dura. “Si cchiù tosta ti la mazzra !”
  • #13546 Subbra
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Sopra
  • #13545 Sobbra
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Sopra
  • #13544 Ccattari
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Comprare
  • #13543 Edda
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Lei
  • #13542 Iddu
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Lui
  • #13541 Manciamu
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Mangiamo
  • #13540 Manciare
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Mangiare
  • #13539 Cumpare
    ✅ Approvato
    Squinzano Significato:
    Compare
  • #13538 Vecchiu
    ✅ Approvato
    Squinzano Significato:
    Vecchio
  • #13537 Campusantu
    ✅ Approvato
    Squinzano Significato:
    Camposanto
  • #118 Tuagghia
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Tovaglia - Stoffa per coprire tavolo ..
  • #117 Mappina
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Strofinacci - Strofinacci in cotone per asciugare
  • #116 Pitaccia
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Patta - Sia a bottoni sia a cerniera
  • #115 Zozza
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sporca - Una cosa di qualsiasi tipo molto sporca
  • #114 Scuasata
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Scalza - Senza scarpe.
  • #113 Cucinuma
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Cugino - Grado di parentela
  • #112 Benettanima
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Defunto - Un familiare defunto
  • #111 Ntanuma
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Padre
  • #110 Frama
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Fratello - Grado di parentela
  • #109 Soru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sorella - Grado di parentela
  • #108 Capicanale
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Festa - Si fa quando i muratori o contadini finivano un lavoro veniva offerto dai proprietari di terreni
  • #107 Cautu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Caldo - Caldo
  • #106 Friddu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Freddo - Freddo
  • #105 Muddhratu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Bagnato - Bagnato
  • #104 Mpaddhroscinatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Ammuffito - Riferito al pane con la muffa
  • #103 Ucca
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Bocca - Prima apertura del canale digerente
  • #102 Razzu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Braccio - Arto
  • #101 Anca
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Gamba - Arto umano
  • #100 Prisciatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Allegro - Aggettivo usato per descrivere un persona allegra
  • #99 Ceddhru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Uccello - Usato in generale per qualsiasi tipo di volatile
  • #98 Quataratu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sporcato - Sporco di nero o di grasso, unto
  • #97 Quasettu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Calzino - Calzini di lana o in cotone
  • #96 Spandere
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Stendere - Stendere il bucato
  • #95 Cuti
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Scogli - Grosse pietre che si trovano in mare
  • #94 Papagna
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Abbiocco - Quandu uei cu te va curchi
  • #93 Nannarone
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Uno a cui piace dormire - Uno a cui piace dormire
  • #92 Milune
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mellone - Frutto
  • #91 Malangare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sparlare - Parlare male di terze persone
  • #90 Maccarrune
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Pasta
  • #89 Ungulu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Fava - Frutto della pianta di fava chiuso in baccello
  • #88 Tota
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Corredo - Corredo che portava in dotazione la sposa in occasione del matrimonio
  • #87 Ghiasciune
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Lenzuolo - Lenzuolo per letto matrimoniale
  • #86 Casu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Formaggio - Formaggio a pasta dura
  • #85 Scucitatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Tranquillo - Dicesi di persona che affronta con leggerezza i propi problemi o guai
  • #84 Nfucare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Affogare - Affogare a mare
  • #83 Malota
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Scarafaggio - Animale considerato repellente
  • #82 Surge
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Topo - Animale
  • #81 Scerrare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Dimenticare - Avere un vuoto di memoria
  • #80 Cuccuascia
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Civetta - Uccello notturno
  • #79 Sabatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sabato - Sesto giorno della settimana
  • #73 Ausate
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Alzati - Alzati che sei in ritardo
  • #72 Cannauezzu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Esofaco - Espressione di chi è molto goloso o mangia in continuazione...
  • #71 Metuddhre
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Meningi - Parte del cervello
  • #70 Ucchipiertu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Credulone - Una persona che crede a tutto quello che gli viene detto, considerata non intelligente
  • #69 Pitrisinu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Prezzemolo - Erba aromatica usata in cucina
  • #68 Scasare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Cambiare casa - Traslocare
  • #67 Crapintare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Dare botte - Dare delle forti botte a qualcuno, es: crapintatu te mazzate
  • #66 Castimare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Bestemmiare - Usare parole scurrili
  • #65 Vuastasi
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mascalzone
  • #64 Sita
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Melograna - Frutto del melograno
  • #63 Mendula
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mandorla - Frutto del mandorlo.
  • #62 Nfelicatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Arrabbiato - Arrabbiarsi fortemente per qualcosa o con qualcuno
  • #61 Cuppinaru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Ingraziare - Ingraziarsi una persona per ottenere dei favori per i propri scopi
  • #59 Cuppinu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mestolo - Attrezzo usati in cucina.
  • #58 Ticiticchiu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mignolo - Dito mignolo della mano
  • #57 Ticitu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Dito - Dito della mano o del piede
  • #56 Scuaghiatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Sciolto - Il gelato se sciolto...scuaghiatu
  • #55 Spuddhrimare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Togliere piccole foglie dalla vite - Togliendo le foglie vicino al
    Grappolo per ar arrivare il
    Sole
  • #54 Ueu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Uovo - Cellula riproduttiva degli animali
  • #53 Purpara
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Esca per polpi - Zampe di gallina, usate dai pescatori per pescare polpi
  • #52 Pinnulu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Pillola - Medicinale
  • #51 Lu scarfa liettu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Scalda letto
  • #50 Cusceddhra
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Ago curvo - Ago grosso per cucire il cuoio lo usano i calzolai
  • #49 Nfurra
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Fodera - La fodera dei vestiti
  • #48 Maccaluru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Fazzoletto - è un termine dialettale arcaico
  • #47 Squasatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Essere a piedi nudi - Camminare a piedi scalzi
  • #46 Cannarutu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Goloso - Chi è ghiotto di cose dolci
  • #45 Binchiatu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Saziato - Sentirsi sazio dopo aver mangiato
  • #44 Pasuli
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Fagioli - Legumi
  • #43 Causi
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Pantaloni - Pantaloni di lavoro
  • #42 Brucacchia
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Erba che ora si usa anche come insalata - Erba che cresce anche vicino alle vigne dalle foglie piccole e carnose
  • #41 Scafandru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Abbigliamento dei pescatori - Giubbetto e pantaloni in materiale plastificato
  • #40 Scurzune
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Serpente - Nome di animale dialettale
  • #39 Musciu riestu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Gatto selvatico
  • #38 Spulisciato
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Spappolato - Termine per rappresentante,una cosa andata a male, che si spappola
  • #37 Pizzicarieddhri
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Maccheroni - Pasta fresca, fatta solo con farina di semola,o integrale,e acqua, lavorata con un filo di ferro,per farne dei maccheroncini
  • #36 Vangale
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Molare - Dente molare
  • #35 Friculare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Strofinare - Strofinare qualcosa, come pulire una superficie
  • #34 Uddhratieddhri
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Cozze monacelle - Cozze monacelle, si trovano generalmente sulle piante dei carciofi,per poi andare in letargo sottoterra, coprendosi di una pellicola bianca, chiamate poi " cozze con la panna.
  • #33 Scunchiusu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Inconcludente... - Dicesi di una persona che non conclude niente nel parlare
  • #32 Pappasuennu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Dormiglione - Uno che dorme molto
  • #31 Nturtigghiare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Avvolgere
  • #30 Scarcagnare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Urtare un tallone
  • #29 Carniale
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Carnevale - Può avere due significati, carnevale, oppure usato in maniera offensiva verso una persona poco brillante di mente.
  • #28 Babbasone
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Stupido - Termine che sta ad indicare una persona stolta
  • #27 Turcinieddhru
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Non traducibile - I turcinieddhri, noti anche come gnemmareddi, sono una specialità di carne tipica pugliese.
  • #26 Crai
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Domani - Crai chiove = Domani piove
  • #25 Pizzulisciare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Mangiare piano - Mangiare piano qualcosa
  • #24 Curciulu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Neonato, Piccolo - Un piccolo bambino, un piccolo animaletto
  • #23 CCogghiere
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Raccogliere
  • #22 Stutare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Spegnere
  • #21 Sparathrappa
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Nastro adesivo - Oggetto
  • #20 Mpazzuddhrare
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Addormentarsi velocemente
  • #19 Piccinnu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Piccolo - Aggettivo. Può essere riferito per indicare un bambino o un oggetto di piccole dimensioni
  • #18 Tampagnu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Coperchio - Coperchio di una pentola
  • #15 Fusci
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Correre - Correre nei campi, correre per strada
  • #14 Culummi
    ✅ Approvato
    Squinzano Significato:
    Fiorone
  • #13 Culummi
    ✅ Approvato
    Lecce Significato:
    Fiorone, frutto
  • #12 Pittori
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Pittore
  • #11 Vindimari
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Vendemmiare
  • #10 Acuceddhra
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Ago più grosso - Oggetto usato per cucire
  • #9 Acinu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Acino - Chicco d uva
  • #8 Accendinu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Accendino - Accendino oggetto che si usa per accendere il fornello e sigarette
  • #6 Figghia
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Figlia - Grado di parentela
  • #5 Figghiu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Figlio - Il generato dai genitori
  • #4 Fausu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Falso - Falsità
  • #3 Chiacchiri
    ✅ Approvato
    Brindisi Significato:
    Chiacchere
  • #2 Fanculu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Vaffanculo - Mandare a quel paese
  • #1 Ciucciu
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Significato:
    Asino - Termine che sta a significare un animale, un asimo, oppure una persona che non vuole apprendere
ID Proverbio Traduzione Comune Stato
#105 "Se lavora e se fatica, pe la panza e pe la fica" Si lavora e si fatica, per mangiare e per il sesso Lecce ✅ Approvato
#104 "A te figghia ti la ticu e tu nora ti la sienti!" A te figlia te lo dico, a te nuora te la senti Copertino ✅ Approvato
#103 "Tre cose ti ncutugnanu lu core: li meddre, li cutugne e li palore" Tre cose fanno nodo al cuore: le nespole, le mele cotogne e le (cattive) parole. Copertino ✅ Approvato
#102 "Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti" Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti Copertino ✅ Approvato
#101 "Ci alla matina uei cu zzicchi bona la sciurnata, Tieni cuntenta la mugghiere, E puru la nnamurata." Se la mattina vuoi iniziare una buona giornata, devi tener contento sia la moglie che l'amante Copertino ✅ Approvato
#100 "Na mita criscia tante mite ,ma tante mite nn criscenu na mita" Una gazza cresce tante altre gazze, ma tante gazze non crescono una gazza sola Copertino ✅ Approvato
#99 "Ci ue' bbiti na bona 'nnata, Natale ssuttu e Pasca mmuddrata" Se vuoi vedere un'annata nuova, Natale asciutto, e Pasqua bagnata Copertino ✅ Approvato
#98 "La femmina futtiu lu tiaulu!" La donna fregò il diavolo Copertino ✅ Approvato
#96 "ccuegghi la rampogna pi quannu ti bisogna" Prendi la zampogna per quando hai bisogno Copertino ✅ Approvato
#95 "ccueji la rampogna per cquannu te bisogna" usa il rimprovero al momento giusto San Donaci ✅ Approvato
#94 "curnutu pi' n'ungulu, curnutu pi' na' fa'" Cornuto per una fava fresca, cornuto per una fava Copertino ✅ Approvato
#93 "Puttana pe na fava, puttana pe n'ungulu." Puttana per una fava, puttana per una fava fresca Campi Salentina ✅ Approvato
#92 "Ci te disciti cu na colica, lassa perdere, ciciri, pasuli e puru la tolica.." se hai mal di pancia evita di mangiare legumi Cellino San Marco ✅ Approvato
#91 "Li mariti so' pieti ti banca: unu ve' e l'addru no' manca!" I mariti sono come i piedi del tavolo: uno va via e ne arriva un altro! Galatina ✅ Approvato
#90 "Nticipa la matina ci ue' futti la vicina" Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#89 "Ci ue' futti la icina, azzate mprima la matina" Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina Copertino ✅ Approvato
#88 "Ausate mprima alla matina, ci uei cu futti la vicina" Alzati presto la mattina se vuoi conoscere la vicina Cellino San Marco ✅ Approvato
#87 "Li tecite ti li manu no' so' tutte sozze" Le dita della mano non sono tutte uguali Copertino ✅ Approvato
#85 "Mmacari ca mangi mile e cirase, mmale a ddra entre ca pane nu trase." Hai voglia a mangiare giuggiole o ciliege:
guai a quella pancia dove non entra pane!		 Novoli ✅ Approvato
#84 "Mo vadìmu disse lu cicatu" Ora vediamo disse il cieco Tiggiano ✅ Approvato
#83 "L’onori su castichi de Ddiu" Gli onori sono castighi di Dio. Tiggiano ✅ Approvato
#82 "L’occhiu du patrunu ngrassa u cavaddhru" l'occhio del padrone ingrassa il cavallo Tiggiano ✅ Approvato
#81 "L’arte de lu tata è menza mparata" se si segue il mestiere del padre si è favoriti nell' apprendere Tiggiano ✅ Approvato
#71 "SINTI BONU SULU CU FACI PARACHIAZZE E ALLU CUNCHIUBISSI RUMANE NU FOCU DE FICA CA ARDE E NÒ PARE" Sai fare solo chiassate e non riesci a concludere niente Castrignano de' Greci ✅ Approvato
#70 "Quandu te puenzi ca stai a cavaddhru, stai all'ampete" Quando pensi di essere a cavallo... Sei a piedi San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#63 "Ci cu le mane soi l' uecchi se caccia, besogna la dulore cu la supporta." Chi si acceca gli occhi con le sue stesse mani, dovrà sopportarne il dolore. Trepuzzi ✅ Approvato
#51 "Lu toru chiama cornutu lu ciucciu" Il toro chiama cornuto l'asino San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#49 "Lu mboi chiama curnutu lu ciucciu" Il bue chiama cornuto l'asino Torre Santa Susanna ✅ Approvato
#48 "Lu mboi chiama curnutu Lu ciucciu" Il bue chiama cornuto l'asino San Donaci ✅ Approvato
#47 "Ti Diu e ti li icini, no ti puei scunnire!" da Dio e dai vicini, non ti puoi nascondere! Copertino ✅ Approvato
#29 "i cáuse fatte a fòrze na válene na scòrze." Le cose fatte contro voglia non valgono a niente Fasano ✅ Approvato
#8 "Vuei o nu vuei, a quai te tocca" Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#7 "Ci hai pacienza, lu tiempu è galatuomu" Se hai pazienza, il tempo è galantuomo San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#6 "Monte cu monte nu se ccuntranu mai, omu cu omu, ci nu osce crai" Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domani San Pietro Vernotico ✅ Approvato
#5 "Dicune ca facune, ma nu facune quiddhru ca dicune" Dicono che fanno, ma non fanno quello che dicono San Donaci ✅ Approvato
#4 "Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa" Con la cultura si vive, con l\'ignoranza si muore San Pietro Vernotico ✅ Approvato
  • #105 "Se lavora e se fatica, pe la panza e pe la fica"
    ✅ Approvato
    Lecce Traduzione:
    Si lavora e si fatica, per mangiare e per il sesso
    Significato:
    Si vive e si lavora solo per mantenere la pancia piena e per godersi i piaceri della carne
  • #104 "A te figghia ti la ticu e tu nora ti la sienti!"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    A te figlia te lo dico, a te nuora te la senti
    Significato:
    Parlare a uno per far capire all'altro (senza creare conflitti diretti)
  • #103 "Tre cose ti ncutugnanu lu core: li meddre, li cutugne e li palore"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Tre cose fanno nodo al cuore: le nespole, le mele cotogne e le (cattive) parole.
    Significato:
    Le offese fanno male all'anima proprio come i frutti aspri danno fastidio alla gola
  • #102 "Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti
    Significato:
    Non bisogna illudersi del clima mite di dicembre, perché il vero inverno rigido arriva dopo le feste
  • #101 "Ci alla matina uei cu zzicchi bona la sciurnata, Tieni cuntenta la mugghiere, E puru la nnamurata."
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Se la mattina vuoi iniziare una buona giornata, devi tener contento sia la moglie che l'amante
    Significato:
    La tranquillità richiede la faticosa capacità di barcamenarsi tra opposti senza scontentare nessuno
  • #100 "Na mita criscia tante mite ,ma tante mite nn criscenu na mita"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Una gazza cresce tante altre gazze, ma tante gazze non crescono una gazza sola
    Significato:
    Una madre fa per dieci figli, ma dieci figli non fanno per una madre
  • #99 "Ci ue' bbiti na bona 'nnata, Natale ssuttu e Pasca mmuddrata"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Se vuoi vedere un'annata nuova, Natale asciutto, e Pasqua bagnata
    Significato:
    Un Natale senza pioggia e una Pasqua piovosa promettono un ottimo raccolto
  • #98 "La femmina futtiu lu tiaulu!"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    La donna fregò il diavolo
    Significato:
    L'astuzia della donna supera quella del diavolo
  • #96 "ccuegghi la rampogna pi quannu ti bisogna"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Prendi la zampogna per quando hai bisogno
    Significato:
    Non sprecare oggi ciò che ti servirà domani; conserva le tue risorse per i tempi difficili
  • #95 "ccueji la rampogna per cquannu te bisogna"
    ✅ Approvato
    San Donaci Traduzione:
    usa il rimprovero al momento giusto
    Significato:
    Sgridare qualcuno al momento sbagliato è inutile o dannoso; il tempismo è tutto per farsi ascoltare
  • #94 "curnutu pi' n'ungulu, curnutu pi' na' fa'"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Cornuto per una fava fresca, cornuto per una fava
    Significato:
    Se devi subire una condanna o un danno, il prezzo da pagare è uguale sia per una sciocchezza che per una cosa grande
  • #93 "Puttana pe na fava, puttana pe n'ungulu."
    ✅ Approvato
    Campi Salentina Traduzione:
    Puttana per una fava, puttana per una fava fresca
    Significato:
    Se devi subire una condanna o un danno, il prezzo da pagare è uguale sia per una sciocchezza che per una cosa grande
  • #92 "Ci te disciti cu na colica, lassa perdere, ciciri, pasuli e puru la tolica.."
    ✅ Approvato
    Cellino San Marco Traduzione:
    se hai mal di pancia evita di mangiare legumi
    Significato:
    Non gettare benzina sul fuoco; evita ciò che può peggiorare il tuo malessere
  • #91 "Li mariti so' pieti ti banca: unu ve' e l'addru no' manca!"
    ✅ Approvato
    Galatina Traduzione:
    I mariti sono come i piedi del tavolo: uno va via e ne arriva un altro!
    Significato:
    Nessuno è indispensabile; morto un marito, se ne fa un altro
  • #90 "Nticipa la matina ci ue' futti la vicina"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina
    Significato:
    Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
  • #89 "Ci ue' futti la icina, azzate mprima la matina"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina
    Significato:
    Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
  • #88 "Ausate mprima alla matina, ci uei cu futti la vicina"
    ✅ Approvato
    Cellino San Marco Traduzione:
    Alzati presto la mattina se vuoi conoscere la vicina
    Significato:
    Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
  • #87 "Li tecite ti li manu no' so' tutte sozze"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    Le dita della mano non sono tutte uguali
    Significato:
    Non ci si può aspettare che le persone siano uguali, nemmeno i fratelli, perché ognuno è diverso dall'altro
  • #85 "Mmacari ca mangi mile e cirase, mmale a ddra entre ca pane nu trase."
    ✅ Approvato
    Novoli Traduzione:
    Hai voglia a mangiare giuggiole o ciliege:
    guai a quella pancia dove non entra pane!
    Significato:
    Non si può vivere di cose superficiali; le necessità primarie sono fondamentali e insostituibili.
  • #84 "Mo vadìmu disse lu cicatu"
    ✅ Approvato
    Tiggiano Traduzione:
    Ora vediamo disse il cieco
    Significato:
    È un modo ironico per dire "aspettiamo e vediamo come si evolve questa situazione incerta
  • #83 "L’onori su castichi de Ddiu"
    ✅ Approvato
    Tiggiano Traduzione:
    Gli onori sono castighi di Dio.
    Significato:
    La fama e il potere sono fardelli pericolosi che tolgono la pace, non vere benedizioni.
  • #82 "L’occhiu du patrunu ngrassa u cavaddhru"
    ✅ Approvato
    Tiggiano Traduzione:
    l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
    Significato:
    Le cose funzionano molto meglio quando sono controllate direttamente da chi ne ha la responsabilità
  • #81 "L’arte de lu tata è menza mparata"
    ✅ Approvato
    Tiggiano Traduzione:
    se si segue il mestiere del padre si è favoriti nell' apprendere
    Significato:
    L'apprendimento è più facile perché si ha familiarità con quel lavoro fin dall'infanzia.
  • #71 "SINTI BONU SULU CU FACI PARACHIAZZE E ALLU CUNCHIUBISSI RUMANE NU FOCU DE FICA CA ARDE E NÒ PARE"
    ✅ Approvato
    Castrignano de' Greci Traduzione:
    Sai fare solo chiassate e non riesci a concludere niente
    Significato:
    Sei tutto fumo e niente arrosto
  • #70 "Quandu te puenzi ca stai a cavaddhru, stai all'ampete"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Quando pensi di essere a cavallo... Sei a piedi
    Significato:
    L'eccessiva sicurezza spesso porta a brutte sorprese
  • #63 "Ci cu le mane soi l' uecchi se caccia, besogna la dulore cu la supporta."
    ✅ Approvato
    Trepuzzi Traduzione:
    Chi si acceca gli occhi con le sue stesse mani, dovrà sopportarne il dolore.
    Significato:
    Significa che chi si procura un danno da solo, per stupidità, ostinazione o imprudenza ("si acceca con le sue mani"), non ha il diritto di cercare compassione o colpevoli altrove. Deve affrontare le conseguenze da solo.
  • #51 "Lu toru chiama cornutu lu ciucciu"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Il toro chiama cornuto l'asino
    Significato:
    Vedere la pagliuzza nell'occhio altrui e non la trave nel proprio
  • #49 "Lu mboi chiama curnutu lu ciucciu"
    ✅ Approvato
    Torre Santa Susanna Traduzione:
    Il bue chiama cornuto l'asino
  • #48 "Lu mboi chiama curnutu Lu ciucciu"
    ✅ Approvato
    San Donaci Traduzione:
    Il bue chiama cornuto l'asino
    Significato:
    Critica chi non è consapevole dei propri difetti.
  • #47 "Ti Diu e ti li icini, no ti puei scunnire!"
    ✅ Approvato
    Copertino Traduzione:
    da Dio e dai vicini, non ti puoi nascondere!
    Significato:
    Non puoi sfuggire al giudizio o allo sguardo degli altri, perché qualcuno ti sta sempre guardando
  • #29 "i cáuse fatte a fòrze na válene na scòrze."
    ✅ Approvato
    Fasano Traduzione:
    Le cose fatte contro voglia non valgono a niente
    Significato:
    Senza cuore e impegno spontaneo, il lavoro non vale nulla
  • #8 "Vuei o nu vuei, a quai te tocca"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare
    Significato:
    Significa che la tua volontà non conta, perché sei obbligato a rimanere o ad affrontare la situazione in questione.
  • #7 "Ci hai pacienza, lu tiempu è galatuomu"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Se hai pazienza, il tempo è galantuomo
    Significato:
    La pazienza è ricompensata perché il tempo rivela la verità.
  • #6 "Monte cu monte nu se ccuntranu mai, omu cu omu, ci nu osce crai"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domani
    Significato:
    Mentre gli elementi della natura rimangono separati, gli esseri umani si incontrano sempre. Viene spesso usato per rassicurare sul fatto che rivedrai qualcuno
  • #5 "Dicune ca facune, ma nu facune quiddhru ca dicune"
    ✅ Approvato
    San Donaci Traduzione:
    Dicono che fanno, ma non fanno quello che dicono
    Significato:
    ​È un modo per esprimere delusione o scetticismo nei confronti dell'affidabilità e dell'integrità di qualcuno.
  • #4 "Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
    ✅ Approvato
    San Pietro Vernotico Traduzione:
    Con la cultura si vive, con l\'ignoranza si muore
    Significato:
    la conoscenza ti mantiene attivo e libero; la non-conoscenza ti intrappola e ti limita.