Il dizionario dei dialetti pugliesi
"massaria"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Massaria" in Italiano si dice "Masseria - Azienda rurale" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Vocabolo "Massaria" in Italiano si dice "Masseria; vasta azienda agricola con abitazioni, stalle e magazzini" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna capu chiena vali nna massaria" in Italiano si dice "Una testa piena vale più di una masseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Vali cchiú nna facci tošta ti nna massaria" in Italiano si dice "Una faccia tosta vale più di una masseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Chiesa e ffurnu rendunu cchiú ti nna massaria" in Italiano si dice "Chiesa e forno rendono più di una masseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Vali cchiú nna facci tošta ca nna massaria" in Italiano si dice "Rende di più una faccia tosta che una masseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu ciucciu ci vinia pavatu pe la fatia ca facia, era lu patrunu te la massaria" in Italiano si dice "L'asino se dovesse essere pagato per il suo lavoro, sarebbe il padrone della fattoria" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Se il duro lavoro fosse equamente retribuito, i lavoratori più umili e sfruttati sarebbero i più ricchi.