Il dizionario dei dialetti pugliesi
"patrunu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Patrunu" in Italiano si dice "Padrone - Un tempo c'erano i padroni di molte terre dove molte persone lavorano per loro a giornata specialmente in campagna." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Proverbio "L’occhiu du patrunu ngrassa u cavaddhru" in Italiano si dice "l'occhio del padrone ingrassa il cavallo" nel comune di : Tiggiano, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Le cose funzionano molto meglio quando sono controllate direttamente da chi ne ha la responsabilità
Il Proverbio "Rispetta lu cani pi llu patrunu" in Italiano si dice "Rispetta il cane per il padrone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu uecchi ti lu patrunu ngrassa lu cavaddu" in Italiano si dice "L'occhio del padrone ingrassa il cavallo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ttacca lu ciucciu a ddó voli lu patrunu" in Italiano si dice "Lega l'asino dove vuole il padrone." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mar'a cquedda ventri ca teni nnu trištu patrunu" in Italiano si dice "Povero quel ventre che ha un triste padrone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu ciucciu ci vinia pavatu pe la fatia ca facia, era lu patrunu te la massaria" in Italiano si dice "L'asino se dovesse essere pagato per il suo lavoro, sarebbe il padrone della fattoria" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Se il duro lavoro fosse equamente retribuito, i lavoratori più umili e sfruttati sarebbero i più ricchi.