Il dizionario dei dialetti pugliesi
"pare"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Pare" in Italiano si dice "Sembra - "pare proprio na beddhra sciurnata" sembra proprio una bella giornata" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Proverbio "SINTI BONU SULU CU FACI PARACHIAZZE E ALLU CUNCHIUBISSI RUMANE NU FOCU DE FICA CA ARDE E NÒ PARE" in Italiano si dice "Sai fare solo chiassate e non riesci a concludere niente" nel comune di : Castrignano de' Greci, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Sei tutto fumo e niente arrosto
Il Proverbio "Višti cipponi ca pari bbaroni" in Italiano si dice "Vesti ceppo che pare barone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Vesti bene un contadino ignorante e rozzo e sembrerà un signore, al punto che è l'abito a fare il monaco
Il Proverbio "Sparagna la farina, quandu la Mattra è china, ca quannu lu funnu pare, a cce serve lu sparagnare?" in Italiano si dice "Risparmia la farina quando la madia è piena, che quando il fondo si vede, a che serve risparmiare?" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il risparmio è efficace solo se fatto nel momento del benessere; quando la risorsa è finita, l'economia non serve più a nulla
Il Proverbio "Sparagna la farina, quannu la mattra è china; ca quannu la mattra pare: cce' mmi ccentra lu sparagnare!" in Italiano si dice "Risparmia la farina quando la madia è piena, che quando il fondo si vede, a che serve risparmiare?" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Il risparmio è efficace solo se fatto nel momento del benessere; quando la risorsa è finita, l'economia non serve più a nulla
Il Proverbio "Ti la matina pari lu bbongiornu" in Italiano si dice "Dalla mattina pare il buongiorno, la buona giornata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Pare n'aschia te baccalà" in Italiano si dice "Sembra un pezzo di baccalà" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Significato: Riferito ad una persona molto magra
Il Modo di Dire "Mi pari a mmei ca" in Italiano si dice "Pare a me che; pare evidente che; spiace notare che" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Formula di disappunto avverso chi si comporta male nei nostri confronti