Il Vocabolario Dialettale del Salento

Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra

Ricerca Avanzata ➕ Aggiungi Parola

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare tramandata di generazione in generazione.
"Tiempu russu ti matina, fuci fuci a lla cantina."
Tempo rosso di mattina, corri corri alla cantina.
02/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1298

Proverbi Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Sobbr'a llu nfamu nci voli lu nfamoni"
Sull'infame ci vuole chi è più infame
Spiegazione: Per contrastare un infame ci vuole uno ancora più infame
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"A llu squagghiari ti la nevi parunu li stronzuri"
Allo sciogliere della neve appaiono gli stronzi
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Ci teni nnu neu e nno lu veti, è ffurtunatu e nno llu creti"
Chi ha un neo e non riesce a vederlo, è fortunato e non lo sa
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Chitarra e šcuppetta tenunu la casa netta"
Chitarra e schioppo mantengono la casa pulita
Spiegazione: Musica e caccia riducono la casa in povertà
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Ci vuè vviti la casa netta, pigghia l'argunettu e lla šcuppetta"
Se vuoi vedere la casa andare in malora, ripulita di tutto, prendi l'organetto e lo schioppo
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Quandu vititi nespuli chiangiti, cuštu eti l'urtumu fruttu ti lu štati"
Quando vedete nespole, piangete, questo è l'ultimo frutto dell'estate
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Cu llu tiempu e ccu lla pagghia maturunu li nespuli e lla canagghia"
Con il tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia, la gente malvagia
Spiegazione: Tradizione agricola: le nespole selvatiche si raccoglievano acerbe a fine estate e si facevano maturare nella paglia
Inserito da Marcello Ignone
12/10/2026
"Negghia o nigghiori, o acqua o ientu o soli"
Nebbia o nebbione, o pioggia o vento o sole
Inserito da Marcello Ignone
11/10/2026
"Pigghia ndomana e vindi acitu"
Fatti una buona reputazione e vendi aceto
Inserito da Marcello Ignone
11/10/2026
"Nna bbona ncutini no ttemi martieddu"
Una buona e solida incudine non teme i colpi del martello
Inserito da Marcello Ignone
10/10/2026
"Ci si' ncutini štatti e cci si' martieddu bbatti."
Se sei incudine stai fermo e se sei martello batti.
Inserito da Marcello Ignone
10/10/2026
"Li pinzieri ncurtescunu la vita"
I pensieri accorciano la vita
Inserito da Marcello Ignone
10/10/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage