Il dizionario dei dialetti pugliesi
"soli"
in Tutte le città
Il Proverbio "Vendiri lu soli pi ccattari la luna" in Italiano si dice "Vendere il sole per comprare la luna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu chiovi cu llu soli, la vorpi si šta mmarita" in Italiano si dice "Quando piove con il sole, la volpe si sta sposando" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Soli ti marzu e ientu ti fissura ti nni portunu a lla sibburtura" in Italiano si dice "Sole di marzo e vento di fessura ti portano alla tomba" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmegghiu la mamma cu cchiangi la figghia ca lu soli ti marzu cu ssi la pigghia" in Italiano si dice "È meglio che la madre pianga la figlia anziché il sole di marzo se la pigli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ddó no ttrasi lu soli trasi lu mietucu" in Italiano si dice "Dove non entra il sole, entra il medico" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Ttaccari lu cavaddu a llu soli" in Italiano si dice "Legare il cavallo al sole" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fare uno sgarbo, un torto
Il Modo di Dire "Amu rrumaštu Chiccu e Cchecca e mmanucu ti fucecchia" in Italiano si dice "Siamo rimasti Francesco e Francesca e manico di falcetto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Siamo rimasti soli, non c'è più nessuno