DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

"Cangiari l'acqua a ll'acieddu."

Traduzione: Letteralmente: Cambiare l'acqua all'uccello.

Significato: Orinare.

27/12/2025

Inserito da Marcello Ignone

💡 Clicca le parole del modo di dire: aprirai una ricerca nel vocabolario generale per quella parola.

Modi di Dire Raccolti

Comuni Rappresentati

Saggezza Popolare

Cerca nei modi di dire

Filtra per città

"Sinti nù fiuru"

Traduzione: "Sei un fiore"

Significato: Generalmente usato sia per fare complimenti ad una donna, oppure complimenti in generale

Inserito da Dialetto

"Riddhru riddhru, ognunu a casa iddhru"

Traduzione: Ognuno a casa propria

Significato: E' un modo di dire utilizzato per far capire, gentilmente, agli ospiti, che è ora di tornare a casa

Inserito da Dialetto