Il Proverbio "Ci cu le mane soi l' uecchi se caccia, besogna la dulore cu la supporta." in Italiano si dice "Chi si acceca gli occhi con le sue stesse mani, dovrà sopportarne il dolore." nel comune di : Trepuzzi, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Significa che chi si procura un danno da solo, per stupidità, ostinazione o imprudenza ("si acceca con le sue mani"), non ha il diritto di cercare compassione o colpevoli altrove. Deve affrontare le conseguenze da solo.

Il Proverbio "Ci vendi avi bbisuegnu ti nnu uecchi, ci ccatta ti cientu." in Italiano si dice "Chi vende ha bisogno di un occhio, chi compra di cento." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu uecchi ti lu patrunu ngrassa lu cavaddu" in Italiano si dice "L'occhio del padrone ingrassa il cavallo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La befana tra picca scinne cu tantu te culu e tante te minne, cu li vestiti ecchi e strazzati cu li quasetti scarcagnati, subbra le spaddhe tene nna scialla cu nna scupa ula e balla. Tene la facce tutta rrizzata, e la pelle rrappulisciata, cu lu nasu bruttu e stuertu te notte se scaffa intra lu cauertu. Cussí scinne te lu bucu te lu fucalíre cu nu saccu te quattru sordi e picca lire, chinu te rricali, chinu te tuni ma puru te cinnire e craúni. E ci l'uecchi nu stampàgna se brucia lu culu o 'mpapàgna. Poi sutta lu fuecu scusu scusu cu llu rusoliu se ssuppa lu musu. E riparte cchiú allegra te prima cu face lu giru mprima mprima. Allu lluciscire se rritira ntulisciata e stanotte puru tutta mmuddhata. Poi lassa la scupa e se ddurmisce e pija suennu senza capisce ca nn'auru annu à spittare e nn'auru giru cu pozza fare." in Italiano si dice "La Befana" nel comune di : San Donaci, ed è stato inserito da Pier .

Il Proverbio "Sciamu cu nni facimu la croci e nni cicamu li uecchi" in Italiano si dice "Andiamo per farci il segno della croce e ci accechiamo gli occhi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li turnisi fannu apriri li uecchi puru a lli cicati" in Italiano si dice "I soldi fanno aprire gli occhi anche ai ciechi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci si scioca li uecchi è mmegghiu cu rrešta ciecu" in Italiano si dice "Chi si gioca gli occhi e meglio che resti cieco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Uecchi no vveti e ccori no ccrepa" in Italiano si dice "Occhio non vede e cuore non crepa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La fami no pporta uecchi" in Italiano si dice "La fame non ha occhi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La femmana prima cu ssi mmarita chiangi cu nnu uecchi, maritata chiangi cu ddoi e cci si faci monaca chiangi cu cquattru" in Italiano si dice "La donna prima di maritarsi piange con un occhio, maritata piange con due e se si fa monaca piange con quattro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .