Il Proverbio "Spetta, ciucciu mia, ca mo rria la pagghia nova." in Italiano si dice "Aspetta, asino mio, che adesso arriva la paglia nuova." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Dicesi quando si è consapevoli che una tal cosa non accadrà mai e poi mai.

Il Proverbio "batti batti le manine ca mo vene lu papà e te porta le gioccolatine batti batti le manine" in Italiano si dice "Batti le manine, che adesso viene papà, e ti porta le cioccolate, batti batti le manine" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: È una canzoncina usata per incoraggiare un bambino a battere le mani in attesa dell'arrivo del papà, che porterà un regalo (le cioccolate)

Il Proverbio "Mo vadìmu disse lu cicatu" in Italiano si dice "Ora vediamo disse il cieco" nel comune di : Tiggiano, ed è stato inserito da Pier .

Significato: È un modo ironico per dire "aspettiamo e vediamo come si evolve questa situazione incerta

Il Proverbio "A cci s'è mmangiata la carni mo' cu ssi sporpa l'ossu" in Italiano si dice "Chi ha mangiato la carne ora mangi l'osso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di chi ha usufruito dei beni di un parente quando era in salute ma una volta che questi è caduto malato non ne vuol sapere e cerca aiuto

Il Proverbio "Prima luciunu li carni, mo' lucunu li panni" in Italiano si dice "Prima splendevano le carni, ora splendono gli indumenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: La bellezza della gioventù è sostituita dall'abbigliamento durante la vecchiaia

Il Proverbio "Mangia e mbivi mo' ca vivi" in Italiano si dice "Mangia e bevi adesso che sei vivo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .