Il dizionario dei dialetti pugliesi
"malatu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Malatu" in Italiano si dice "Ferita - Indica una ferita coperta da una crosticina in via di guarigione.s e scurciatu lu malatu ca tengu subbra le razze" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Malatu" in Italiano si dice "1. ferita; piaga; pustola; sfogo della pelle 2. malato, di chi è colpito da malattia; chi non è sano, temporaneamente o per costituzione; ammalato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu prim'annu nzuratu: malatu o carciaratu." in Italiano si dice "Il primo anno di matrimonio: malato o carcerato." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu prim'annu nzuratu: malatu o carciaratu" in Italiano si dice "Il primo anno di matrimonio: malato o carcerato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu mietucu no ccreti a llu malatu" in Italiano si dice "Il medico non crede al malato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Catiri malatu" in Italiano si dice "Ammalarsi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Catiri lu malatu" in Italiano si dice "Cadere della crosta di una ferita" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .