Il dizionario dei dialetti pugliesi
"futti"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Futti" in Italiano si dice "Fregare - Fare una cosa prima che gli altri la fanno, oppure fregarsene di una situazione non importante" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Ausate mprima alla matina, ci uei cu futti la vicina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
Il Proverbio "Ci ue' futti la icina, azzate mprima la matina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
Il Proverbio "Nticipa la matina ci ue' futti la vicina" in Italiano si dice "Alzati presto la mattina, se vuoi conoscere la vicina" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Per capire chi è veramente una persona, devi vederla nei momenti di intimità o quando non è preparata per apparire al meglio
Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti bbašciu ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti giù dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica occorre accontentarsi, specialmente se non si hanno alternative.
Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Se hoj cu futti lu vicinu, curcate m'primu e azzate allu mattinu." in Italiano si dice "Se vuoi fregare il vicino coricati presto la sera, e alzati presto al mattino." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .