Il Proverbio "Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti" in Italiano si dice "Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Non bisogna illudersi del clima mite di dicembre, perché il vero inverno rigido arriva dopo le feste

Il Proverbio "Capiddi e ttienti sontu l'abbellimenti." in Italiano si dice "Capelli e denti sono ciò che abbellisce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Crištu tai li bbiscuetti a cci no lli rosaca." in Italiano si dice "Cristo dà i biscotti a chi non ha denti per mangiarli." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Štatti luntanu ti lu culu ti lu mulu, ti li tienti ti lu cani e ddi ci teni la crona ntra lli mani" in Italiano si dice "Stai lontano dal posteriore del mulo, dai denti del cane e da chi ha un rosario nelle mani." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Crištu tai li bbiscuetti a cci no lli rosaca" in Italiano si dice "Cristo dà i biscotti a chi non ha denti per mangiarli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .