Il dizionario dei dialetti pugliesi
"curtu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Curtu" in Italiano si dice "Corto" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Curtu" in Italiano si dice "Corto; basso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La femmana: capiddu luengu e ccirvieddu curtu" in Italiano si dice "La donna: capello lungo e cervello corto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru, curtu e amaru!" in Italiano si dice "Febbraio, corto e amaro!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Febbraiu curtu e maledettu; ede rrivata la Cannilora e lu friddu se ne òla" in Italiano si dice "Febbraio corto e maledetto, e arrivata la Candelora e il freddo se ne vola" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Febbraio è il mese più corto, e a partire dal giorno della Candelora (2 Febbraio) il freddo inizia a diminuire e arrivano le belle giornate
Il Proverbio "Ci vuè inchi la votti, zzappa fundu e pputa curtu" in Italiano si dice "Se vuoi riempire la botte, zappa in profondità e pota corto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vuè hai nna bbona annata, margiali curtu e zzappa rrunchiata" in Italiano si dice "Se vuoi avere una buona annata, usa una zappa che abbia un manico corto e con la giusta inclinazione" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Curtu e mmali cavatu" in Italiano si dice "Corto e male cavato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Basso e brutto, fisicamente e moralmente
Il Modo di Dire "Curtu e mmalicavatu!" in Italiano si dice "Basso e cattivo!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .