Il dizionario dei dialetti pugliesi
"chiantu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Chiantu" in Italiano si dice "Pianto - Pianto." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Vocabolo "Chiantu" in Italiano si dice "Pianto, il piangere e le stesse lacrime" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'amori ccumenza cu llu cantu e spiccia cu llu chiantu." in Italiano si dice "L'amore comincia con il canto e finisce con il pianto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Riti, riti, fessa mia, ca toppu la risa veni lu chiantu" in Italiano si dice "Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cientu tucati ti chiantu no ppaiunu nnu cintesimu ti tebbutu" in Italiano si dice "Cento ducati di pianto non pagano un centesimo di debito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No nc'è sposa senza chiantu, no nc'è mmuertu senza risa" in Italiano si dice "Non c'è matrimonio senza pianto, non c'è funerale senza risate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Purtari sempri lu chiantu 'm pota" in Italiano si dice "Portare il pianto in tasca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere il pianto pronto
Il Modo di Dire "Lu chiantu faci cresciri li capiddi" in Italiano si dice "Il pianto fa crescere i capelli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Crapintari ti chiantu" in Italiano si dice "Debilitarsi per il forte pianto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Piangere per la disperazione