Il dizionario dei dialetti pugliesi
"campa"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Campa" in Italiano si dice "Vive - "campa centu anni" vive cento anni" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Proverbio "Cu lla cultura si campa, cu lla \'gnoranza si crepa" in Italiano si dice "Con la cultura si vive, con l\'ignoranza si muore" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Significato: la conoscenza ti mantiene attivo e libero; la non-conoscenza ti intrappola e ti limita.
Il Proverbio "Ci camina trittu, campa afflittu." in Italiano si dice "Chi riga dritto, vive afflitto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In questo mondo l'onestà non paga.
Il Proverbio "Ci campa tuttu l'annu veti tutti li fešti." in Italiano si dice "Chi vive tutto l'anno vede tutte le feste." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Annu bbisištili, campa štrittu pi nno mmuriri." in Italiano si dice "Anno bisestile, campa stretto per non morire" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fai economie durante l'anno bisestile, ritenuto funesto, ed eviterai di morire.
Il Proverbio "Ci teni pani campa, ci teni fuecu puru." in Italiano si dice "Chi ha pane campa, chi ha fuoco pure." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Campa vecchiu e nno mmuriri ca no spicci ti mparari." in Italiano si dice "Campa vecchio e non morire che non smetti di imparare." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Campa cavaddu ca l'erva cresci." in Italiano si dice "Campa cavallo che l'erba cresce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto a proposito di promesse a lunga scadenza o di un vantaggio poco probabile.
Il Proverbio "Lu pinzieru campa la casa" in Italiano si dice "Il pensiero campa la casa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: L'impegno fa vivere la casa, fa prosperare la famiglia
Il Proverbio "Campa cavaddu mia ca l'erva cresci" in Italiano si dice "Campa cavallo mio che l'erba cresce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'avvucatu campa ti carni cucciuta, lu mietucu ti carni malata, lu previti ti carni morta" in Italiano si dice "L'avvocato vive grazie ai testardi, il medico grazie ai malati e il prete grazie ai morti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "A cci campa veti." in Italiano si dice "Chi vive vede." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Basta avere età e pazienza!