Il Proverbio "Mujere maritu e uai comu cristu me li dae" in Italiano si dice "Moglie marito e guai." nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Significato: Moglie ,marito ,e guai come sono sono Li dobbiamo accettare

Il Proverbio "Li uai te la pignata li sape la cucchiara ca li ota" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce bene il mestolo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .

Il Proverbio "Ci šta bbuenu a ccasa sua e ccerca uai, bbinitettu Ddiu ca nci li tai." in Italiano si dice "Chi sta bene a casa sua e cerca guai, benedetto Dio che glieli dà." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li uai ti la pignata li sapi la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li uai te la pignata li canusce la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Solo chi è coinvolto direttamente in una situazione ne conosce le reali difficoltà; le apparenze ingannano chi guarda da fuori

Il Proverbio "Fami e uai no mmancunu mai" in Italiano si dice "Fame e guai non mancano mai" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fili piccinni uai piccinni, fili crandi uai crandi" in Italiano si dice "Figli piccoli guai piccoli, figli grandi guai grandi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci no tteni uai e lli va' circandu, iat'a ccuddu Crištu ca nci li tai" in Italiano si dice "Chi non ha guai e li vuole, benedetto sia quel Cristo che glieli procura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li mammi portunu lu vantili cu mmucciunu li uai ti li fili" in Italiano si dice "Le mamme indossano il grembiule per coprire i guai dei figli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fili, maritu e uai comu Crištu ti li tai" in Italiano si dice "Figli, marito e guai come Cristo te li dà" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .