Il Proverbio "Senza sordi si pò vviviri, senz'amori si pò mmuriri." in Italiano si dice "Senza soldi si può vivere, senza amore si può morire." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li sordi ti lu carrucchianu si li fotti lu sciampagnoni" in Italiano si dice "I soldi accumulati dall'avaro li sperpera lo spendaccione" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La befana tra picca scinne cu tantu te culu e tante te minne, cu li vestiti ecchi e strazzati cu li quasetti scarcagnati, subbra le spaddhe tene nna scialla cu nna scupa ula e balla. Tene la facce tutta rrizzata, e la pelle rrappulisciata, cu lu nasu bruttu e stuertu te notte se scaffa intra lu cauertu. Cussí scinne te lu bucu te lu fucalíre cu nu saccu te quattru sordi e picca lire, chinu te rricali, chinu te tuni ma puru te cinnire e craúni. E ci l'uecchi nu stampàgna se brucia lu culu o 'mpapàgna. Poi sutta lu fuecu scusu scusu cu llu rusoliu se ssuppa lu musu. E riparte cchiú allegra te prima cu face lu giru mprima mprima. Allu lluciscire se rritira ntulisciata e stanotte puru tutta mmuddhata. Poi lassa la scupa e se ddurmisce e pija suennu senza capisce ca nn'auru annu à spittare e nn'auru giru cu pozza fare." in Italiano si dice "La Befana" nel comune di : San Donaci, ed è stato inserito da Pier .

Il Proverbio "Li sbagli ti li mietici li mmogghiaca la terra, li sbagli ti li ricchi li mmogghiucunu li sordi" in Italiano si dice "Gli sbagli dei medici li copre la terra, gli sbagli dei ricchi li coprono i soldi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .