Il dizionario dei dialetti pugliesi
"portunu"
in Tutte le città
Il Proverbio "Carti, femmini e ccantina ti portunu a lla ruina" in Italiano si dice "Carte, femmine e can-tina ti portano alla rovina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li macchi portunu li uecchi e lli pariti tenunu li recchi" in Italiano si dice "La boscaglia ha occhi e i muri hanno orecchi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La prudenza non è mai troppa
Il Proverbio "Li mammi portunu lu vantili cu mmucciunu li uai ti li fili" in Italiano si dice "Le mamme indossano il grembiule per coprire i guai dei figli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Soli ti marzu e ientu ti fissura ti nni portunu a lla sibburtura" in Italiano si dice "Sole di marzo e vento di fessura ti portano alla tomba" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .