Il dizionario dei dialetti pugliesi
"nc\'è"
in Tutte le città
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra." in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ffa' bbeni no šta bbeni, a ffa' mali no nc'è mmali." in Italiano si dice "A far del bene non sta bene, a far del male non c'è male." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Pasca bbifania, tutti li fešti porta via; rispondi sant'Antognu: spetta ca nc'è la mia!" in Italiano si dice "La festa dell'Epifania, tutte le feste porta via; risponde sant'Antonio: aspetta che c'è anche la mia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica è l'inizio del periodo carnevalesco
Il Proverbio "A ccarosa ti campagna no nc'è ttruccu né macagna" in Italiano si dice "In una giovane contadina non c'è trucco né difetto nascosto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ntra nna casa no nc'è ppaci quandu la iaddina canta e llu iaddu taci" in Italiano si dice "In una casa non vi è pace quando la moglie comanda ed il marito tace" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No nc'è sposa senza chiantu, no nc'è mmuertu senza risa" in Italiano si dice "Non c'è matrimonio senza pianto, non c'è funerale senza risate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ogni artari nc'è nna croci, a ogni ccasa nci nn'è nn'atra" in Italiano si dice "In ogni altare c'è una croce, in ogni casa ce n'è un'altra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cuddu ca la vicchiaia sconza no nc'è mmeštru cu llu conza" in Italiano si dice "Quello che la vecchiaia disfa, non c'è maestro che lo acconci" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mar'a cci si fotti a lla chiazza ca no nc'è nnisciunu ca rascioni li fazza" in Italiano si dice "Povero colui che è turlupinato pubblicamente, perché non troverà persona che prenderà le sue difese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ttuttu nc'è rrimetiu fori ca a lla morti" in Italiano si dice "A tutto c'è rimedio fuorché alla morte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Sia ca nc'è ffattu li favi salati" in Italiano si dice "Come se gli avesse cucinato le fave salate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Come se gli avesse fatto un brutto torto, una grave offesa
Il Modo di Dire "Nc'è mminata nna mascia" in Italiano si dice "Gli ha inviato una fattura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Gli ha fatto il malocchio