Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mugghieri"
in Tutte le città
Il Proverbio "La mugghieri pi bbuntati, la puttana pi bbilitati." in Italiano si dice "La moglie per bontà, la puttana per abilità." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu a mberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana." in Italiano si dice "Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmeghiu cu ccampi ntra nnu disertu, ca cu nna mugghieri linguacciuta e lliticanti" in Italiano si dice "È meglio che campi in un deserto, anziché con una moglie linguacciuta e litigiosa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana" in Italiano si dice "Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vuè nquieti la mugghieri, glioni ti fica e glioni ti peri" in Italiano si dice "Se vuoi indispettire tua moglie, falle usare, per accendere il fuoco, legna di fico e di pero" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmeghiu cu campi ntra nnu disertu, ca cu nna mugghieri linguacciuta e lliticanti" in Italiano si dice "È meglio che tu viva in un deserto, anziché con una moglie linguacciuta e litigiosa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "To' ggiurni coti lu maritu la mugghieri: quandu nni la porta e cquandu si nni vai" in Italiano si dice "Due giorni il marito trae beneficio dalla moglie: quando la sposa e quando muore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Li favi ti la prima mugghieri" in Italiano si dice "Le fave della prima moglie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Purè di fave cotto male da una cuoca inesperta o, peggio, troppo salate
Il Modo di Dire "Gira e rrozzula avi sempri rascioni la mugghieri" in Italiano si dice "In un modo o nell'altro ha sempre ragione la moglie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .