Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mmasciu"
in Tutte le città
Il Proverbio "Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri." in Italiano si dice "Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Aprili conza favi e mmasciu conza cranu." in Italiano si dice "Aprile aggiusta le fave e maggio aggiusta il grano." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ad aprile, tempo permettendo, si avrà il raccolto di fave e a maggio di grano.
Il Proverbio "A mmasciu li cirasi sott'a llu fuecu" in Italiano si dice "A maggio le ciliegie si mangiano sotto il fuoco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Aprili conza favi e mmasciu conza cranu" in Italiano si dice "Aprile aggiusta le fave e maggio aggiusta il grano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ad aprile, tempo permettendo, si avrà il raccolto di fave e a maggio di grano
Il Proverbio "A mmasciu spogghiti chianu, a mmiessi ti li panni nni iessi" in Italiano si dice "A maggio comincia ad alleggerire gli indumenti, a giugno liberatene del tutto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri" in Italiano si dice "Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .