Il dizionario dei dialetti pugliesi
"luna"
in Tutte le città
Il Proverbio "La femmana eti comu la luna: nnu giurnu chiara e nnu giurnu bruna" in Italiano si dice "La donna è come la luna: un giorno chiara e un giorno scura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Gobba a ppunenti luna criscenti, gobba a llivanti luna calanti" in Italiano si dice "Gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Vendiri lu soli pi ccattari la luna" in Italiano si dice "Vendere il sole per comprare la luna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "No nc'è vvennerdia santu senza quintadeciama ti luna ti marzu" in Italiano si dice "Non c'è venerdì santo senza quintadecima di luna di marzo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Li gioštri" in Italiano si dice "Le giostre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: L'insieme dei divertimenti installati in un luna park
Il Modo di Dire "Marcoffulu ntra lla luna" in Italiano si dice "Marcolfo nella luna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La faccia umana nella luna, dal nome del personaggio del "Dialogo di Salomone e Marcolfo", libretto popolare medievale.