Il dizionario dei dialetti pugliesi
"l\'è"
in Tutte le città
Il Proverbio "O cotta, o cruta, lu fuecu l'è vituta." in Italiano si dice "O cotta, o cruda, il fuoco l'ha vista." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Per fame, o per fretta, in passato ci si adattava anche a mangiare cibi poco cotti, accontentandosi.
Il Proverbio "Lu bbinchiamientu l'è rrivatu 'n canna." in Italiano si dice "La boria gli è arrivata alla gola." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La carni, o cotta o cruda, bbašta lu fuecu l'è vvituta" in Italiano si dice "O cotta o cruda, basta che la carne abbia visto il fuoco." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'è ccatutu lu maccarroni ntra llu casu" in Italiano si dice "Gli è caduto il maccherone nel formaggio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: È stato baciato dalla fortuna
Il Proverbio "Ci l'è ntesa, l'è scesa" in Italiano si dice "Chi l'ha avvertita, l'ha fatta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "O cotta o cruta lu fuecu l'è vvituta" in Italiano si dice "O cotta o cruda basta che abbia visto il fuoco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Si l'è vvišta cucchia" in Italiano si dice "Si è trovato in grave pericolo, in pericolo mortale" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Comu mammasa l'è ffatta" in Italiano si dice "Come la madre l'ha fatta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Nuda o vergine
Il Modo di Dire "Si l'è ffuttuta!" in Italiano si dice "L'ha tracannata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Volgare: ha avuto con lei un rapporto sessuale, l'ha posseduta carnalmente
Il Modo di Dire "Si l'è ffumata!" in Italiano si dice "Se l'è svignata!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "No ssi l'è mbivuta" in Italiano si dice "Non ci ha creduto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "L'è mmacatu!" in Italiano si dice "Lo ha stregato, lo ha ammaliato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Lo ha imbrogliato; usato anche nel gioco del calcio per dire "lo ha dribblato".
Il Modo di Dire "L'è ppruvatu mmišcatu cu ll'acqua!" in Italiano si dice "Lo ha provato annacquato!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Con riferimento volgare
Il Modo di Dire "Si l'è mmuccata!" in Italiano si dice "L'ha imboccata, ci ha creduto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .