Il dizionario dei dialetti pugliesi
"fratelli"
in Tutte le città
Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti." in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fili si canoscunu a lla vicchiaia, li frati a lla spartizioni, l'amici a llu bbisuegnu." in Italiano si dice "I figli si conoscono durante la vecchiaia, i fratelli durante la divisione dei beni, gli amici durante il bisogno." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fili si canoscunu a lla vicchiaia, li frati a lla spartizioni, l'amici a llu bbisuegnu" in Italiano si dice "I figli si conoscono durante la vecchiaia, i fratelli durante la divisione dei beni, gli amici durante il bisogno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti" in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu li frati si llitucunu li fessi si la ritunu" in Italiano si dice "Quando i fratelli litigano, gli stupidi se la ridono" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Nn'amu ssittati fratelli" in Italiano si dice "Ci siamo seduti fratelli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ci siamo seduti come fratelli alla stessa mensa, segno di vera fratellanza.