Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ffari"
in Tutte le città
Il Proverbio "A cquali ntenna am'a ffari l'anitu?" in Italiano si dice "Su quale ramo dobbiamo fare il nido?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cuddu ca a ttei no vvuei, a ll'atri no ffari" in Italiano si dice "Quello che non vuoi per te, non fare agli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci pò ffari, fazza, ca lu tiempu cangia e ccuddu ca lassi è ppirdutu" in Italiano si dice "Chi può fare, faccia, perché il tempo cambia e quello che lasci è perso per sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mali no ffari, paura no aviri" in Italiano si dice "Male non fare, paura non avere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "È mmegghiu cu hai a cce ffari cu lla corti ti Trani ca cce ccu ttei" in Italiano si dice "È meglio avere a che fare con il tribunale di Trani che con te" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Un tempo il tribunale di Trani era famoso per la severità di giudizio