Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "A cquali ntenna am'a ffari l'anitu?" in Italiano si dice "Su quale ramo dobbiamo fare il nido?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cuddu ca a ttei no vvuei, a ll'atri no ffari" in Italiano si dice "Quello che non vuoi per te, non fare agli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cci pò ffari, fazza, ca lu tiempu cangia e ccuddu ca lassi è ppirdutu" in Italiano si dice "Chi può fare, faccia, perché il tempo cambia e quello che lasci è perso per sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mali no ffari, paura no aviri" in Italiano si dice "Male non fare, paura non avere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "È mmegghiu cu hai a cce ffari cu lla corti ti Trani ca cce ccu ttei" in Italiano si dice "È meglio avere a che fare con il tribunale di Trani che con te" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Un tempo il tribunale di Trani era famoso per la severità di giudizio