Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cretu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cretu" in Italiano si dice "1. dietro 2. alle spalle, a tergo 3. posteriore 4. addietro 5. il dietro, la parte posteriore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Vocabolo "Cretu" in Italiano si dice "Dietro" nel comune di : Torre Santa Susanna, ed è stato inserito da Maria .
Il Proverbio "Crapettu ti nanti, agnellu ti cretu" in Italiano si dice "Del capretto il davanti, dell'agnello il di dietro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Consigli culinari
Il Proverbio "La frascera ti nanti ti scarfa e ddi cretu ti scela" in Italiano si dice "Il braciere davanti ti riscalda e di dietro hai freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci voli mali a ll'atri, lu sua štai cretu a lla porta" in Italiano si dice "Chi vuole male agli altri, il suo sta dietro alla porta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu cretu" in Italiano si dice "La parte posteriore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il culo
Il Modo di Dire "Minari cretu" in Italiano si dice "Gettare dietro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Dimenticare, perdonare
Il Modo di Dire "Fari lu culu nanti e lla ventri cretu" in Italiano si dice "Fare il culo avanti e la pancia dietro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: È un avvertimento lanciato specialmente verso i bambini eccessivamente vivaci
Il Modo di Dire "Cretu a lla cutedda" in Italiano si dice "Nella parte posteriore del collo, alla nuca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fatia e mmena cretu" in Italiano si dice "Lavora e butta dietro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi lavora in modo intenso, esagerato, senza mai smettere
Il Modo di Dire "Ti nanti la llisciatedda e ddi cretu la putucchiedda" in Italiano si dice "Davanti la lusinga e dietro la miseria" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi cerca di salvare le apparenze