Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ccocchia"
in Tutte le città
Il Proverbio "Crištu li faci e llu tiaulu li ccocchia" in Italiano si dice "Cristo li fa e il diavolo li accoppia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fungi a ccrocchia e lli fessi a ccocchia" in Italiano si dice "I funghi a crocchio e gli stupidi a coppia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fumuri li ccocchia lu ientu, li fessi li ccocchia Ddiu" in Italiano si dice "Le piante di iperico le mette insieme il vento, gli stupidi li mette insieme Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Scocchia, ca la mamma ccocchia!" in Italiano si dice "Stacca, che la mamma attacca!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Era riferito al ragazzo costretto a staccare i bottoni per continuare a giocare, tanto poi la mamma li avrebbe riattaccati.