Il dizionario dei dialetti pugliesi
"carlecchi"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Carlecchi" in Italiano si dice "Diminutivo di "carlu", tarlo; le larve dei tarli e delle tarme; anche le carline, piante della famiglia delle Asteraceae" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Osci mangiamu carlecchi" in Italiano si dice "Oggi mangiamo larve di tarlo, oppure carline" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Oggi mangiamo male e poco, facciamo la fame