Il dizionario dei dialetti pugliesi
"angili"
in Tutte le città
Il Proverbio "Lu Signori no ssenti l'angili cantari e ppò ssintiri li ciucci ragghiari?" in Italiano si dice "Il Signore non dà ascolto agli angeli che cantano e può dare ascolto agli asini che ragliano?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: Crištu no ssenti l'angili cantari, ficuriti ci senti li ciucci ragghiari.
Il Proverbio "Li tiauli fora li primi angili." in Italiano si dice "I diavoli furono i primi angeli." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ddiu veti e ppruvveti e ll'angili caresciunu" in Italiano si dice "Dio vede e provvede e gli angeli trasportano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Crištu no ssenti l'angili cantari, ficuriti ci senti li ciucci rragghiari" in Italiano si dice "Cristo non sente gli angeli cantare, figurati se sente gli asini ragliare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .