Il dizionario dei dialetti pugliesi
"am"
in Tutte le città
Il Proverbio "A cquali ntenna am'a ffari l'anitu?" in Italiano si dice "Su quale ramo dobbiamo fare il nido?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu am bberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana" in Italiano si dice "Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci carma lu ientu am'avi' la nevi" in Italiano si dice "Se calma il vento avremo la neve" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Comu iata lu ientu am'a vvintulari" in Italiano si dice "Così come soffia il vento dobbiamo ventolare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Comu l'am'a ccumbina'?" in Italiano si dice "Come dobbiamo combinarla?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Espressione di sconforto quando non si è in grado o non si può risolvere un problema, una difficoltà.