Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Vocca"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Vocca" in Italiano si dice "Bocca" nel comune di : Brindisi, ed è stato inserito da Stefania Leone .
Il Proverbio "Alla vocca ti lu furnu minti lu tampagnu, ma alla vocca ti la ggenti no puè mmentiri nienti." in Italiano si dice "Alla bocca del forno puoi mettere il coperchio, ma alla bocca della gente non puoi mettere nulla." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Molto spesso è impossibile frenare le maldicenze delle persone.
Il Proverbio "Fintantu ca la vocca ricevi e llu culu rendi, va' ffa' 'n culu a lli mietici, a lli miticini e a cci li vendi" in Italiano si dice "Fino a quando la bocca riceve cibo e il culo fa il suo dovere, vaffanculo ai medici, alle medicine e ai farmacisti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu cielu ti la vocca" in Italiano si dice "Il cielo della bocca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il palato
Il Modo di Dire "Vocca ti frasai" in Italiano si dice "Bocca di caprimulgo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Riferito alla bocca molto larga dell'uccello; detto di persona che ha la bocca grande, che è sguaiata nel parlare.
Il Modo di Dire "Vocca ti furnu" in Italiano si dice "Bocca di forno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi parla troppo e a sproposito
Il Modo di Dire "Vocca ti mmerda" in Italiano si dice "Bocca di merda" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi non riesce a mantenere un segreto o parla a sproposito