Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Sciri"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci teni fili e zzinzuli no pò sciri a ppirdunanzi" in Italiano si dice "Chi ha figli e stracci non può andare ai pellegrinaggi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vuè vviti lu riccu mpuviriri, manda li uemmini fori e nno nci sciri" in Italiano si dice "Se vuoi vedere il ricco impoverire, manda i braccianti in campagna e non andarci, non andare a controllarli." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A mmari vantatu no sciri a ppiscari" in Italiano si dice "A mare vantato non andare a pescare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non ascoltare i consigli degli altri
Il Modo di Dire "Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu." in Italiano si dice "Letteralmente: Il sangue deve andare molto dappresso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I parenti stretti condividono forti legami di sangue
Il Modo di Dire "Sciri a ffezza." in Italiano si dice "Essere ubriaco fradicio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Sciri a lli cozzi." in Italiano si dice "Andare alle cozze." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fallire, andare in rovina.
Il Modo di Dire "Sciri a llu crattu." in Italiano si dice "Andare a rubare." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: "Crattu" deriva dal verbo "crattari".
Il Modo di Dire "Sciri a mmanetta." in Italiano si dice "Andare a manetta." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Andare a tutto gas, ad alta velocità.
Il Modo di Dire "Sciri a ppinnieddu." in Italiano si dice "Andare a pennello." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Vestire, calzare perfettamente.
Il Modo di Dire "Sciri carrara carrara" in Italiano si dice "Camminare lungo il sentiero, non uscire fuori strada" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Sciri 'n cavaddu ti nnu ciucciu" in Italiano si dice "Andare a cavallo di un asino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi sparla del prossimo
Il Modo di Dire "Sciri a lla cerca" in Italiano si dice "Andare alla cerca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Andare questuando, a raccogliere offerte a scopo di carità
Il Modo di Dire "Sciri cirnendu" in Italiano si dice "Letteralmente: Andare cernendo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Andare a zonzo, perdere tempo girovagando