Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Po"
in Tutte le città
Il Proverbio "La vita è nn'artalena: nnu picca priesciu e nnu picca pena." in Italiano si dice "La vita è come un'altalena: per un po' gioia e per un po' dolore." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La morti è nnu picca spilosa: lassa la vecchia e ssi pigghia la carosa" in Italiano si dice "La morte è un po' capricciosa: lascia la vecchia e si prende la fanciulla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La iatta ti Misciagni nnu picca riti e nnu picca chiangi" in Italiano si dice "La gatta di Mesagne un po' ride e un po' piange" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto specialmente all'indirizzo di un bimbo che piange e ride ad intervalli
Il Modo di Dire "Po' tici ca l'arcipreviti è ppacciu!" in Italiano si dice "Letteralmente: Poi dici che l'arciprete è pazzo!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Espressione di reazione o di eventuale possibile reazione avverso chi compie di nuovo azioni o comportamenti riprovevoli e già censurati.
Il Modo di Dire "Ccordulu cu nnu picca ti ntrattieni" in Italiano si dice "Rabboniscilo con un po' di passatempo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "A cchianu a cchianu" in Italiano si dice "A piano a piano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Con molta cautela, un po' per volta
Il Modo di Dire "Cresciri lu luvatu" in Italiano si dice "Aumentare il lievito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Impastare ed amalgamare il lievito con un po' di farina
Il Modo di Dire "Azari li crianzi" in Italiano si dice "Letteralmente: Alzare le creanze" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Antica e comune norma di buona educazione secondo la quale non si doveva consumare, bere e mangiare, tutto il cibo e occorreva, quindi, lasciare un po' di vino nel bicchiere o un po' di cibo nel piatto
Il Modo di Dire "Fari nnu pocu t'acqua" in Italiano si dice "Fare un po' d'acqua" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fare pipì, orinare