Il Modo di Dire "Pigghiari a ffišca e ppepiti." in Italiano si dice "Prendere a fischi e peti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Prendere sottogamba; prendere alla leggera; trasformare in barzelletta; prendere in giro.

Il Modo di Dire "Pigghiari calimi." in Italiano si dice "Mettersi in carne, rimpinguarsi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Riprendere energia, ma anche scaldarsi.

Il Modo di Dire "Pigghiari a llin'e llana." in Italiano si dice "Letteralmente: Prendere a lino e lana." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Prendere con tutta flemma; portare per le lunghe.

Il Modo di Dire "Pigghiari a ppezza ti pieti." in Italiano si dice "Prendere a straccio per i piedi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Trattare in malo modo qualcuno, senza alcun riguardo.

Il Modo di Dire "Pigghiari a ssobbraštomucu." in Italiano si dice "Prendere a sopra stomaco." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Prendere di malavoglia, a malincuore, con riluttanza.

Il Modo di Dire "Pigghiari a štagghiu." in Italiano si dice "Prendere a staglio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Lavorare oltre misura, con troppa lena, senza pausa.

Il Modo di Dire "Pigghiari nna cantunata" in Italiano si dice "Prendere una cantonata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Prendere un abbaglio, sbagliare di grosso

Il Modo di Dire "Pigghiari a ccunserva" in Italiano si dice "Prendere alle spalle, con inganno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Modo di Dire "Pigghiari a ffauzu latinu" in Italiano si dice "Prendere a falso latino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Fuorviare, ingannare, raggirare

Il Modo di Dire "Pigghiari asu pi fficura" in Italiano si dice "Prendere asso per figura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Equivocare, prendere un abbaglio; sbagliare