Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Nutu"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci passa acoštu e nno t'ha vištutu, rria lu nviernu e rriešti nutu." in Italiano si dice "Se finisce agosto e non ti sei ancora vestito, arriva l'inverno e resti nudo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A Ccrištu nutu no ccircari camisa!" in Italiano si dice "A Cristo nudo non cercare camicia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non chiedere aiuto a chi sta peggio di te.
Il Proverbio "No mmangiari crutu e nno ccamminari nutu" in Italiano si dice "Non mangiare crudo e non camminare nudo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Cottura e vestiario sono necessari
Il Modo di Dire "Nutu e ccrutu" in Italiano si dice "Nudo e crudo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: 1. schietto, senza ipocrisie e falsità 2. molto povero, privo di tutto
Il Modo di Dire "Fari nnu nutu a llu fazzulettu" in Italiano si dice "Fare un nodo al fazzoletto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per non dimenticare qualcosa