Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Meju"
in Tutte le città
Il Proverbio "Girai, girai, ma meju te casa mia nu 'nthruai!" in Italiano si dice "Cercai, cercai, ma meglio della mia casa non trovai" nel comune di : San Donato di Lecce, ed è stato inserito da Pier .
Significato: propria casa è il posto migliore del mondo; non esiste viaggio o luogo straniero che possa eguagliare il calore e la sicurezza delle proprie mura.
Il Proverbio "Meju nna capanna addhunca se ride ca nnu castellu addhunca se chiance!" in Italiano si dice "Meglio una capanna (casa piccola, semplice, umile) dove si ride, anziché vivere in un castello dove si piange ( per via dei problemi familiari e tristezza)" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Bisogna godere delle piccole cose, l'importante che ci sia serenità e agio.