Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Martinu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Martinu" in Italiano si dice "Martino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti san Martinu ogni mmuštu ddiventa vinu" in Italiano si dice "Di san Martino ogni mosto diventa vino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti san Martinu lu nviernu è vvicinu" in Italiano si dice "A san Martino l'inverno è vicino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vvuè ffaci bbuenu vinu, zzappa e pputa ti san Martinu" in Italiano si dice "Se vuoi fare buon vino, zappa e pota il giorno di san Martino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Pi nnu puntu Martinu pirdiu la cappa" in Italiano si dice "Per un punto Martino perse la cappa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per una cosa da nulla si può perdere tutto
Il Modo di Dire "Pi nnu puntu Martinu pirdiu la cappa" in Italiano si dice "Per un punto Martino perse la cappa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Per una sciocchezza si può perdere tutto.