Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Fatiari"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Fatiari" in Italiano si dice "Faticare; lavorare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fatiari a štagghiu." in Italiano si dice "Lavorare a staglio, a cottimo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fatiari a ccrapientu" in Italiano si dice "Lavorare sodo, fino allo sfinimento, fino a crepare." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fatiari pi lli spesi" in Italiano si dice "Lavorare per le spese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Lavorare solo per coprire le spese, non guadagnare nulla
Il Modo di Dire "Fatiari a llau ti Ddiu" in Italiano si dice "Lavorare in lode del Signore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Lavorare gratis