Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Fari"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Fari" in Italiano si dice "Fare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fari li cosi a ll'acqua ti rosi." in Italiano si dice "Fare le cose all'acqua di rose, alla leggera, senza riflettere." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci no ssapi fari, no ssapi cumandari" in Italiano si dice "Chi non sa fare, non sa comandare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A rrobba t'atri no nci fari disegnu" in Italiano si dice "Non fare alcun progetto sulla roba degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non sperare di arricchirti con il denaro degli altri
Il Proverbio "Fatti li fatti tua, ci ti li fannu fari" in Italiano si dice "Fatti i fatti tuoi, se te li fanno fare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari li cosi a ccapocchia." in Italiano si dice "Fare le cose senza criterio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Deriva da "capocchia" (l'estremità ingrossata di chiodi, spilli e fiammiferi; il glande del pene).
Il Modo di Dire "A ll'erta." in Italiano si dice "In piedi; sveglio; vigile; in guardia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Nei modi di dire: - štari a ll'erta, vigilare attentamente, stare sveglio, usare attenzione e cautela. - fari la notti a ll'erta, stare sveglio per tutta la notte, non riuscire a dormire.
Il Modo di Dire "Fari la croci a lla smersa." in Italiano si dice "Fare la croce al contrario." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: "A lla smersa" (variante: "smerza"), alla rovescia, al contrario
Il Modo di Dire "Fari a ppurpetti." in Italiano si dice "Fare a polpette." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Massacrare di botte, conciare per le feste; figurato: ridicolizzare, ridurre in silenzio.
Il Modo di Dire "Fari a ssazizza." in Italiano si dice "Fare a salciccia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ridurre come una salsiccia, in poltiglia.
Il Modo di Dire "Fari li cosi a uecchi." in Italiano si dice "Fare le cose in modo approssimativo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari lu quartu ti l'arti." in Italiano si dice "Letteralmente: Fare il quarto dell'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Litigare.
Il Modo di Dire "Fari a ccangiamanu." in Italiano si dice "fare a scambio, scambiare le cose contemporaneamente." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari nnu carizzu" in Italiano si dice "Fare una carezza" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Significato esteso: Fare un danno, uno sfregio
Il Modo di Dire "Fari carni ti puercu" in Italiano si dice "Fari carne di porco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Esagerare