Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Ddó"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ogniunu si cratta a ddó li proti" in Italiano si dice "Ognuno si gratta dove gli prude." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ddó nci štannu campani, nci štannu puttani." in Italiano si dice "Dove ci sono campane ci sono prostitute." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In ogni paese ci sono meretrici.
Il Proverbio "Mar'a cquedda casa a ddó cappieddu no ttrasi" in Italiano si dice "Sventurata quella casa dove non entra cappello, cioè uomo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ddó mancunu li cavaddi cumandunu li ciucci" in Italiano si dice "Dove mancano i cavalli comandano gli asini" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Iat'a cquedda casa ddó štai nna chiraca rasa" in Italiano si dice "Beata quella casa dove vive un sacerdote" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ddó maggiori c'è, minori cessa" in Italiano si dice "Dove il maggiore c'è, il minore cessa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Chi ha più potere comanda
Il Proverbio "Ttacca lu ciucciu a ddó voli lu patrunu" in Italiano si dice "Lega l'asino dove vuole il padrone." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ddó ha fattu l'osci fa’ lu crai" in Italiano si dice "Dove fai fatto l'oggi fai il domani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non cambiare modo di vivere
Il Proverbio "Ddó ppicci lu fuecu catunu li crauni" in Italiano si dice "Dove accendi il fuoco cadono i carboni" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ognunu si cratta a ddó li proti" in Italiano si dice "Ognuno si gratta dove gli prude" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "A ddó nna spenta, a ddó nna catuta" in Italiano si dice "Dove una spinta, dove una caduta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Alla bell'e meglio, alla buona, alla meglio. Variante: "Tantu nna spenta, tantu nna catuta"
Il Modo di Dire "A ddó ccogghiu ccogghiu" in Italiano si dice "Dove colpisco colpisco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di modalità di lancio di qualcosa, a casaccio, dove capita
Il Modo di Dire "Sapiri a ddó mentiri li mani" in Italiano si dice "Sapere dove mettere le mani" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Essere abili, del mestiere
Il Modo di Dire "A ddó lu minti, a ddà rešta" in Italiano si dice "Dove lo metti, là resta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona irresoluta