Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Cosi"
in Tutte le città
Il Proverbio "Fari li cosi a ll'acqua ti rosi." in Italiano si dice "Fare le cose all'acqua di rose, alla leggera, senza riflettere." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti culu si nfila l'acu e ddi la ponta si cosi." in Italiano si dice "L'ago si infila dalla cruna e con la punta si cuce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Significato volgare.
Il Proverbio "A ssanti e ccarosi no pprumettiri cosi" in Italiano si dice "Non promettere nulla a santi e fanciulle" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tre ssontu li cosi ca ccappunu 'n canna: nespuli, calaprici e ffili ti mamma" in Italiano si dice "Tre sono le cose per le quali si prova invidia: nespole, pere selvatiche e bravi figli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci cosi e scosi no pperdi mai tiempu" in Italiano si dice "Chi cuce e scuce, non perde mai tempo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti culu si nfila l'acu e ddi la ponta si cosi" in Italiano si dice "L'ago si infila dalla cruna e con la punta si cuce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Treti so' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fari li cosi a ccapocchia." in Italiano si dice "Fare le cose senza criterio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Deriva da "capocchia" (l'estremità ingrossata di chiodi, spilli e fiammiferi; il glande del pene).
Il Modo di Dire "Fari li cosi a uecchi." in Italiano si dice "Fare le cose in modo approssimativo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Li cosi ti Crištu" in Italiano si dice "Le cose di Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Le preghiere, il catechismo (variante: "Li cosi ti Ddiu")
Il Modo di Dire "Li cosi sua" in Italiano si dice "Le sue cose" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Le mestruazioni
Il Modo di Dire "Cosi e scosi" in Italiano si dice "Cuce e scuce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Chi fa una cosa e poi la disfa
Il Modo di Dire "Fari li cosi a lla crapara" in Italiano si dice "Fare le cose in modo disordinato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Agire senza riflettere, senza alcun criterio
Il Modo di Dire "Fari li cosi a ffissaggini" in Italiano si dice "Fare le cose senza criterio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Li formi ti li cosi tuci" in Italiano si dice "Gli stampi per i dolci" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Quiddi cosi" in Italiano si dice "Quelle cose" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Le mestruazioni