Il Vocabolo "Cofunu" in Italiano si dice "1. cofano, grande tino in terracotta utilizzato un tempo per il bucato; bucato 2. cesta in vimini o in stecche di canna utilizzata un tempo per trasportare a spalla l'uva vendemmiata 3. cofano dell'auto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .