Il Proverbio "A cavaddu iaštimatu li lluci lu pilu." in Italiano si dice "Al cavallo bestemmiato risplende il pelo." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Un cavallo con il pelo luccicante è in buona salute. Per cui prima di maledire qualcuno occorre pensarci bene, specialmente se si è mossi dall'invidia.

Il Proverbio "Ci porta la mugghieri a ogni fištinu e llu cavaddu a mberi a ogni funtana, 'n capu a ll'annu lu cavaddu è bburzu e lla mugghieri puttana." in Italiano si dice "Chi porta la moglie a ogni festino e il cavallo a bere a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è obeso e la moglie puttana." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Campa cavaddu ca l'erva cresci." in Italiano si dice "Campa cavallo che l'erba cresce." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto a proposito di promesse a lunga scadenza o di un vantaggio poco probabile.

Il Proverbio "Lu cavaddu fatiatori si veti a lla mangiatora" in Italiano si dice "Il cavallo lavoratore si riconosce alla mangiatoia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci nasci mulu no ddiventa mai cavaddu" in Italiano si dice "Chi nasce mulo non diventerà mai cavallo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Campa cavaddu mia ca l'erva cresci" in Italiano si dice "Campa cavallo mio che l'erba cresce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu uecchi ti lu patrunu ngrassa lu cavaddu" in Italiano si dice "L'occhio del padrone ingrassa il cavallo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu cavaddu mazzu si sonna la bbiava ti notti" in Italiano si dice "Il cavallo magro sogna la biada di notte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu cavaddu quandu eti giovini tira la carrozza, quandu eti vecchiu tira la carretta" in Italiano si dice "Il cavallo, quando è giovane, tira la carrozza, quando è vecchio tira la carretta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "No dda' retta a llu cavaddu ca suta e a lla femmana ca giura" in Italiano si dice "Non prestare fede al cavallo che suda e alla femmina che giura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .