Il Proverbio "Quiddu Ca nu se face nu se sape" in Italiano si dice "Quello che non si fa non si viene a sapere" nel comune di : Caprarica di Lecce, ed è stato inserito da Sonia Leone .

Il Proverbio "Ci lassa la strada vecchia e pija la noa sape 'cce lassa e nu 'ssape 'cce troa. (" in Italiano si dice "Chi lascia la strada vecchia e prende quella nuova
sa cosa lascia e non sa cosa trova." nel comune di : Carmiano, ed è stato inserito da Antonio Colonna .

Il Proverbio "Li uai te la pignata li sape la cucchiara ca li ota" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce bene il mestolo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .